Translation of "Важное" in English

0.010 sec.

Examples of using "Важное" in a sentence and their english translations:

- Это очень важное совещание.
- Это очень важное собрание.

This is a very important meeting.

сделали важное объявление.

had a huge announcement.

это важное поведение

is an important behavior

это важное событие

is an important event

Кое-что важное

Something important

Это важное письмо.

This is an important letter.

Это важное задание.

This is an important task.

Это важное событие.

This is an important event.

Вот важное объявление.

Here's an important announcement.

Это важное решение.

It's a serious decision.

Это самое важное.

That's the most important thing.

Дело очень важное.

It's a very important matter.

- Думаю, это важное событие.
- Я думаю, это важное событие.

- I think it's an important event.
- I think that it's an important event.

- Женитьба - важное событие в жизни.
- Замужество - важное событие в жизни.
- Свадьба - важное событие в жизни.

A wedding is an important event in one's life.

но, пожалуй, самое важное —

but also that, as almost everything else,

Самое важное происходит здесь —

This is what it look likes from the other end,

Есть что-то важное?

Is it something important?

Это очень важное решение.

This is a big decision.

Том сделал важное открытие.

Tom made an important discovery.

Это очень важное открытие.

This a very significant discovery.

Это крайне важное сообщение.

It's a very important message.

Вот что самое важное.

That's what's most important.

Он принял важное решение.

He has made a significant decision.

Он сделал важное открытие.

He made an important discovery.

Важное дело, всем пофиг.

Big deal. No one cares.

Это очень важное сообщение.

This is a very important message.

Это очень важное дело.

It's a very important matter.

Ему дали важное поручение.

He was given an important assignment.

- Я забыл упомянуть кое-что важное.
- Я забыла упомянуть кое-что важное.

I forgot to mention something important.

У меня есть важное заявление.

I have a really important point,

Японское правительство приняло важное решение.

The Japanese government made an important decision.

Он сделал важное научное открытие.

He made an important scientific discovery.

Что самое важное в жизни?

What's most important in life?

Свет — самое важное. Свет — жизнь.

Light is quintessential. Light is life.

Я скажу тебе нечто важное.

I'm about to tell you something important.

У меня есть важное сообщение.

I have an important message.

Мне надо сделать важное объявление.

I have an important announcement to make.

Мы должны принять важное решение.

We need to make a big decision.

Тому надо принять важное решение.

Tom has to make an important decision.

Я забыл кое-что важное.

I forgot something important.

Думаю, это нечто очень важное.

- I think that's something that's very important.
- I think that's something very important.

- Я собираюсь сказать вам кое-что важное.
- Я собираюсь сообщить вам кое-что важное.
- Я собираюсь сказать тебе кое-что важное.
- Я намереваюсь сказать вам кое-что важное.

I'm about to tell you something important.

- Я хочу рассказать тебе кое-что важное.
- Я хочу рассказать вам кое-что важное.
- Я хочу сказать тебе кое-что важное.
- Я хочу сказать вам кое-что важное.

I want to tell you something important.

- Нам нужно принять очень важное решение.
- Нам нужно принять одно очень важное решение.

We have a very important decision to make.

- Я хочу сказать тебе нечто важное.
- Я хочу сказать тебе кое-что важное.

I want to tell you something important.

- Мне надо сказать тебе кое-что важное.
- Мне нужно сказать тебе кое-что важное.
- Мне надо сказать вам кое-что важное.

- I have something important to tell you.
- I've got something important to tell you.

- Том хочет сказать вам кое-что важное.
- Том хочет сказать тебе кое-что важное.

Tom wants to tell you something important.

- Мне надо сказать ему кое-что важное.
- Мне надо сказать ей кое-что важное.

There's something important I need to tell her.

- Я хочу сказать что-то очень важное.
- Мне надо сказать что-то очень важное.

I want to say something very important.

- Я должен сказать тебе кое-что важное.
- Я должен сказать вам кое-что важное.

I must tell you something important.

Она заметила кое-что очень важное.

She noticed something really important.

Но самое важное состоит в следующем:

But this is the key point:

Она, похоже, знает что-то важное.

She seems to know something important.

Самое важное в жизни - это здоровье.

The most important thing in a persons life is one's health.

Помолчи или скажи что-нибудь важное.

Keep quiet, or say something worthwhile.

Словарь - важное подспорье в изучении языка.

A dictionary is an important aid in language learning.

У меня важное сообщение для Тома.

I've got an important message from Tom.

У меня важное задание для тебя.

I have an important mission for you.

Самое важное в жизни — оставаться собой.

The most important thing in life is to be yourself.

Нам надо обсудить одно важное дело.

We have an important matter to discuss.

Нам нужно принять одно важное решение.

We have an important decision to make.

Быть правым не всегда самое важное.

Being right is not always what is important.

- Мне надо обсудить с тобой кое-что важное.
- Мне надо обсудить с вами кое-что важное.

I have something important to discuss with you.

- Тому нужно сказать тебе что-то очень важное.
- Тому нужно сказать вам что-то очень важное.

Tom has something very important to tell you.

если вы вдохновляете их, делаете нечто важное.

if you inspire them, if you do something great.

но самое шумное не всегда самое важное.

but what it noisiest is not always what is most red.

ему очень нужно сделать одно дело важное.

that he needed to do one very important thing.

Я осознал, что нашёл что-то важное.

And I realized that I had found something important.

что самое важное в нашем реальном мире?

what are the most important things in our real world?

потому что виртуально невозможно уловить самое важное.

because the things I cared about, I couldn't see online.

и это очень важное заболевание. Нужно лечиться

and it is a very important disease. Needs to be treated

Я хочу сказать тебе кое-что важное.

I want to tell you something important.

Мне надо сказать тебе что-то важное.

There's something important I need to tell you.

Я должна сказать ему кое-что важное.

There's something important I need to tell him.

Том должен был принять очень важное решение.

Tom had a very important decision to make.

Мне нужно сказать тебе кое-что важное.

- I have something important to tell you.
- I've got something important to tell you.

У меня есть важное сообщение для Тома.

I have an important message for Tom.

Том хотел сказать Мэри кое-что важное.

Tom wanted to tell Mary something important.

Я должен сказать вам что-то важное.

There's something important I need to tell you.

Я должен сказать тебе что-то важное.

There's something important I need to tell you.