Translation of "чья" in Dutch

- Чья это книга?
- Чья книга?

- Wiens boek is dit?
- Van wie is dat boek?

- Чья это камера?
- Это чья камера?

Van wie is deze camera?

- Чья это сумка?
- Это чья сумка?

Van wie is deze tas?

- Чья это книга?
- Это чья книга?

Wiens boek is dit?

Чья очередь?

Wie is aan de beurt?

- Чья это была идея?
- Чья была идея?

- Wiens idee was dat?
- Van wie was dat idee?

Чья это книга?

Wiens boek is dit?

Чья это машина?

- Van wie is die auto?
- Wiens auto is dat?

Чья это гитара?

Wiens gitaar is dit?

Чья это ручка?

Van wie is deze pen?

Чья это сумка?

Van wie is deze tas?

Чья была идея?

Wiens idee was het?

Чья это комната?

Wiens kamer is dit?

Чья эта рубашка?

Wiens shirt is dit?

Чья это пицца?

- Wiens pizza is dit?
- Wiens pizza is dat?

Это чья сумка?

Van wie is deze tas?

Чья это обувь?

Wiens schoenen zijn dit?

Чья это сумочка?

Wiens handtas is dit?

Чья это рубашка?

Wiens shirt is dit?

Чья это еда?

Van wie is het eten hier?

- Чья это камера?
- Это чья камера?
- Чей это фотоаппарат?

Van wie is deze camera?

Чья команда выиграла игру?

Welk team heeft de wedstrijd gewonnen?

Чья это была идея?

Wiens idee was het?

- Чья очередь?
- Чей ход?

- Wie zijn beurt is het?
- Wie is aan de beurt?

Чья очередь раздавать карты?

Wiens beurt is het om de kaarten te delen?

Чья очередь мыть посуду?

- Wiens beurt is het om de afwas te doen?
- Wie is aan de beurt om af te wassen?

- Чья очередь?
- Кто следующий?

Wie is de volgende?

Вы знаете, чья это машина?

Weten jullie van wie deze auto is?

- Чьё это фото?
- Чья это фотография?

- Wiens foto is dit?
- Van wie is deze foto?

- Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.
- Кто бы говорил.
- Чья бы корова мычала.

Kijk eens wie dat zegt.

Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

- De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.
- De pot verwijt de ketel.

- Неважно, кто в этом виноват.
- Неважно, чья эта вина.

Het maakt niet uit wiens schuld het is.

- Чья это была вина?
- Кто был в этом виноват?

Wiens schuld was dat?

- Чья это была идея?
- Кому пришла в голову эта идея?

Wiens idee was dit?