Translation of "рыбы" in Hungarian

Рыбы спят?

- Szoktak a halak aludni?
- Alszanak a halak?

Рыбы холоднокровные.

A halak hidegvérűek.

- Сколько рыбы ты поймал?
- Сколько рыбы ты наловил?
- Сколько рыбы вы поймали?
- Сколько рыбы вы наловили?

Hány halat fogtál?

Рыбы - холоднокровные животные.

A halak hidegvérű állatok.

Много рыбы погибло.

Sok hal megdöglött.

Некоторые рыбы летают.

Néhány hal repül.

Рыбы пьют воду?

Isznak a halak vizet?

Что едят хищные рыбы?

Mit esznek a ragadozó halak?

Некоторые рыбы ускользают из сетей.

A halak egy része kiszökik a hálóból.

Дельфины и киты не рыбы.

Delfinek és bálnák nem halak.

В реке плавает много рыбы.

A folyóban sok hal úszkál.

Это не рыбы, а млекопитающие.

Ezek nem halak, hanem emlősök.

Казалось, даже рыбы были в недоумении.

Még a halak is zavartnak tűntek.

Я не поймал ни одной рыбы.

Egyetlen árva halat sem fogtam.

Наелись рыбы вдоволь – пора обсохнуть и причесаться.

Jóllakva hallal, a parton hemperegve szárítkoznak.

более 1,4 миллиона тонн рыбы вылавливают каждый год.

1,4 millió tonna halat fognak ki évente.

- Я поймал две рыбы.
- Я поймал две рыбины.

Két halat fogtam.

- Рыба живёт в море.
- Рыбы живут в море.

A tengerben halak élnek.

Я не смог поймать столько рыбы, сколько ожидал.

Nem tudtam annyi halat fogni, mint amennyit vártam.

- Он поймал три рыбы.
- Он поймал трёх рыб.

Fogott három halat.

- Я поймал три рыбины.
- Я поймал три рыбы.

- Három halat fogtam.
- Fogtam három halat.

Ее уже начали трепать рыбы. Вокруг собралось немало падальщиков.

És a halak marcangolták. Számtalan dögevő táplálkozott a testéből.

Раньше в Японии в любой реке было много рыбы.

Régen Japán bármely folyójában sok hal volt.

Есть пять классов позвоночных: млекопитающие, птицы, пресмыкающиеся, земноводные и рыбы.

A gerinceseknek öt osztálya van: az emlősök, a madarak, a hüllők, a kétéltűek és a halak.

- Я вчера поймал три рыбы.
- Я вчера три рыбины поймал.

Tegnap három halat fogtam.

Особая шкала на его теле ловит волны давления от проплывающей рыбы.

Speciális pikkelyeivel képes az elhaladó halak keltette hullámokat érzékelni.

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.

A dagály emelkedő hullámai... tökéletes körülményeket biztosítanak a bütykösfejű papagájhal párzásához.

Траулеры могут поймать сотни тонн рыбы за один выход в море.

A vonóhálós halászhajó egy forduló alatt több száz tonna halat foghat.

Чтобы добраться до рыбы на дальнем конце залива, нужно пересечь глубокий канал.

Az öböl túlsó felén levő halakhoz mély szoroson át vezet az út.

...рыбы-чистильщики поедают их омертвевшую кожу и паразитов. Они готовят юнца к большому событию.

tisztítóhalak távolítják el elhalt bőrüket és parazitáikat. Az ifjonc felkészítése a nagy éjszakára.

Когда Хёдзю скрылся из виду, Гон выскочил из травы и подбежал к корзине для рыбы. Ему захотелось немножко пошалить.

Amikor Hyōjū eltűnt szem elől, Gon előugrott a fűből és a halaskosárhoz futott. Kedve támadt egy kis játékhoz.