Translation of "рыбы" in Japanese

- Много рыбы погибло.
- Погибло много рыбы.

たくさんの魚が死んだ。

Рыбы - холоднокровные животные.

魚は冷血動物である。

Много рыбы погибло.

たくさんの魚が死んだ。

Некоторые рыбы летают.

飛ぶ魚もいる。

- В пруду очень много рыбы.
- В пруду водится очень много рыбы.
- В пруду много рыбы.

池には魚がたくさんいる。

- Греки тоже едят много рыбы.
- Греки также едят много рыбы.

ギリシア人もよく魚を食べる。

Рыбы живут в море.

魚は海に住んでいる。

В озере полно рыбы.

- その湖には魚が豊富にいる。
- その湖には魚がたくさんいる。

Он поймал три рыбы.

彼は魚を３匹釣った。

Японцы едят много рыбы?

日本人は魚をたくさん食べますか。

В пруду много рыбы.

池には魚がたくさんいる。

Эти рыбы одинакового цвета.

この魚は同じ色だ。

В море много рыбы.

- 魚は海にはいくらでもいる。
- 魚なら海にたくさんいるよ。
- 海にはたくさんの魚がいます。

Рыбы живут в воде.

- 魚は水中に住んでいる。
- 魚は水の中で暮らす。

Некоторые рыбы ускользают из сетей.

‎網から逃げた魚もいる

Ты думаешь, рыбы могут слышать?

魚は音が聞こえると思いますか。

Употребление рыбы полезно для здоровья.

魚を食べることは体にいい。

Как насчёт рыбы на ужин?

ディナーに魚はどうですか。

В этой реке полно рыбы.

この川には魚がたくさんいるよ。

Много рыбы в этом озере.

- その湖には魚が豊富にいる。
- その湖には魚がたくさんいる。

В этом озере много рыбы.

この湖には沢山の魚がいます。

Греки тоже едят много рыбы.

ギリシア人もよく魚を食べる。

Считалось, что киты - это рыбы.

鯨は魚であると信じられていた。

- Думаешь, рыба может слышать?
- Ты думаешь, рыбы могут слышать?
- Как думаешь, рыбы слышат?

魚は音が聞こえると思いますか。

Казалось, даже рыбы были в недоумении.

‎魚も当惑している

Рыбы не могут жить вне воды.

魚は水の外では生きられない。

Мой отец поймал вчера три рыбы.

父は昨日魚を三匹捕まえた。

У этой старой рыбы странный вкус.

この古い魚は変な味がする。

Её интересуют только рыбы и тараканы.

彼女は魚とゴキブリにだけ興味がある。

Том поймал рыбы больше, чем я.

- トムは私より多くの魚を捕まえた。
- トムは私よりもたくさん魚を捕ってたよ。

А вот и лунка для рыбы. Смотрите!

穴が開いたぞ 見ろ

Наелись рыбы вдоволь – пора обсохнуть и причесаться.

‎満腹になったら ‎砂浴びの時間だ

Мы видели много живой рыбы в пруду.

- 池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
- 池で生きた魚をたくさん見た。

более 1,4 миллиона тонн рыбы вылавливают каждый год.

毎年 31億ポンドの水揚げ量があります

В море столько же хорошей рыбы, как всегда.

魚は海にはいくらでもいる。

Нам предоставили привилегию ловли рыбы в этой бухте.

我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。

Я не смог поймать столько рыбы, сколько ожидал.

思っていたほど魚は釣れなかった。

Люди, собаки, рыбы и птицы - это всё животные.

人間、犬、魚、鳥はみな動物である。

- Рыба живёт в море.
- Рыбы живут в море.

魚は海に住んでいる。

- Он поймал три рыбы.
- Он поймал трёх рыб.

彼は魚を３匹釣った。

- Большая рыба ест маленькую.
- Большие рыбы едят маленьких.

大きい魚は小さい魚を食べます。

Ее уже начали трепать рыбы. Вокруг собралось немало падальщиков.

‎腹をすかせた魚や ‎腐肉食動物が集まる

Раньше в Японии в любой реке было много рыбы.

昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。

Количество рыбы, выловленной в этой реке, было очень мало.

この川で取れた魚の数は大変少なかった。

- Я вчера поймал три рыбы.
- Я вчера три рыбины поймал.

きのう魚を３匹とった。

Вода для рыбы — это то же, что воздух для человека.

水と魚の関係は、空気と人間の関係に等しい。

Особая шкала на его теле ловит волны давления от проплывающей рыбы.

‎シャコは特殊な感覚器で ‎近くの魚の動きを察知する

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.

‎潮の流れは強くなる ‎カンムリブダイの繁殖に ‎最適な条件がそろう

Траулеры могут поймать сотни тонн рыбы за один выход в море.

‎トロール船は一度の漁で ‎数百トンを捕獲する

- То облако имеет форму рыбы.
- Это облако по форме как рыба.

あの雲は魚の形をしている。

Чтобы добраться до рыбы на дальнем конце залива, нужно пересечь глубокий канал.

‎魚のところまで行くには ‎深い海を渡る必要がある

...рыбы-чистильщики поедают их омертвевшую кожу и паразитов. Они готовят юнца к большому событию.

‎掃除魚が寄生虫などを取る ‎若者も身支度をする

- В этой реке больше не живут рыбы.
- В этой реке рыба уже не водится.

魚がこの川に住まなくなった。

Когда Хёдзю скрылся из виду, Гон выскочил из травы и подбежал к корзине для рыбы. Ему захотелось немножко пошалить.

兵十がいなくなると、ごんは、ぴょいと草の中からとび出して、びくのそばへかけつけました。ちょいと、いたずらがしたくなったのです。

- Это озеро изобилует разнообразными видами рыб.
- Это озеро изобилует различными видами рыб.
- Это озеро богато разнообразными видами рыб.
- В этом озере водится в большом количестве разного рода рыба.
- В этом озере водится огромное количество разнообразной рыбы.

この湖には様々な種類の魚がいます。