Translation of "удивился" in Dutch

Я удивился, увидев льва.

Ik was verbaasd een leeuw te zien.

Том удивился, увидев Мэри?

Was Tom verrast om Maria te zien?

- Я удивился, когда услышал, что Том с Мэри поженились.
- Я удивился, когда услышал, что Том и Мэри поженились.

Ik was verbaasd toen ik hoorde dat Thomas en Maria getrouwd waren.

- Меня бы это удивило.
- Я бы удивился.
- Я бы удивилась.

Dat zou me verbazen.

- Ты удивился, когда меня увидел?
- Вы удивились, когда меня увидели?

Was je verbaasd om me te zien?

- Я не удивился, когда Том сказал мне, что ему необязательно это делать.
- Я не удивился, когда Том сказал мне, что ему не надо это делать.

Ik was niet verbaasd toen Tom me vertelde dat hij dat niet hoefde te doen.

- Я был очень удивлён.
- Я была очень удивлена.
- Я очень удивился.
- Я очень удивилась.

Ik was erg verrast.