Translation of "увидели" in Polish

Вдали мы увидели гору.

Zobaczyliśmy górę w pewnej odległości.

Мы увидели вдалеке дым.

Zobaczyliśmy w oddali dym.

и увидели временный скачок активности,

i zauważyliśmy nagły wzrost zainteresowania uczniów,

Мы не увидели ничего необычного.

Nie widzieliśmy nic dziwnego.

- Сматывайся, пока они тебя тут не увидели.
- Сматывайтесь, пока они вас тут не увидели.

- Odejdź, zanim zobaczą ciebie tutaj.
- Odejdźcie, zanim zobaczą was tutaj.

Мы посмотрели, но ничего не увидели.

Patrzyliśmy, ale niczego nie widzieliśmy.

Мы увидели то, что считали невидимым.

Zauważyliśmy to, co naszym zdaniem było niewidzialne.

Мы увидели, как Джейн переплывает реку.

Widzieliśmy, jak Jane przepływa rzekę.

- Они видели мышь.
- Они увидели мышь.

Zobaczyli mysz.

- Мы выглянули в окно, но ничего не увидели.
- Мы посмотрели в окно, но ничего не увидели.

Wyjrzeliśmy przez okno, ale nic nie zobaczyliśmy.

- Мы оба это видели.
- Мы обе это видели.
- Мы обе это увидели.
- Мы оба это увидели.

Oboje to widzieliśmy.

- Вдалеке мы видели птицу.
- Мы увидели вдалеке птицу.

W oddali zobaczyliśmy ptaka.

и мы увидели размытый серебряный диск, парящий над домами.

Nagle zobaczyliśmy niezidentyfikowany srebrny dysk unoszący się nad domami.

Когда мы увидели, что там происходит, мы решили уйти.

Kiedy zobaczyliśmy co się tam stało, postanowiliśmy odejść.

Мы случайно увидели, как он выходил из этого магазина.

Przypadkiem zobaczyliśmy, jak wychodził ze sklepu.

Ту же тенденцию мы увидели среди молодёжи от 18 до 25 лет:

Widzimy to też wśród dorosłych między 18 a 25 rokiem życia.