Translation of "увидели" in Arabic

чтобы вы увидели,

أريدكم أن تروا

Думаю, они меня увидели.

أظن أنهم قد رأوني

и увидели временный скачок активности,

ولاحظنا ارتفاعا مؤقتا في التفاعل

Мы увидели, где растут различные виды,

استطعنا أن نرى أماكن توزيع الأنواع المختلفة

Мы увидели то, что считали невидимым.

لقد رأينا ما كان يعتقد لا يمكن رؤيته.

Тысяча людей увидели мой пост в блоге.

رأى الآلاف من الأشخاص ما نشرته على مدونتي.

Они были в шоке, когда увидели русские танки

لقد صدموا عندما رأوا الدبابات الروسية

- Думаю, они меня видели.
- Думаю, они меня увидели.

أظن أنهم قد رأوني

Люди увидели фракталы в геометрии ландшафтов и береговых линий,

بدأ الناس يرون الكسيريات في هندسة الحدائق

и мы увидели размытый серебряный диск, парящий над домами.

رأينا قرصًا فضيًّا عاديًّا يُحلّق فوق المنازل.

если бы мир был круглым, мы бы не увидели

لو كان العالم مستديرًا لما رأينا

Экспресс ехал так быстро, что мы едва его увидели.

مر القطار السريعة بسرعة فائقة بالكاد رأيناه.

Мне было 12 лет, и меня увидели в торговом центре.

كنت في عمر 12 عندما وقع اكتشافي في مركز تجاري.

Однако мы делимся не только тем, что увидели в мире,

نحن لا نشارك أماكنَ من العالم رأيناها فحسب

Мы все застыли, когда увидели текст Фасо Аги на экране.

تم تجميدنا جميعًا عندما رأينا نص Faso Aga على الشاشة.

Но самое невероятное, что они увидели, была их родная планета.

لكن الشيء الأكثر روعة الذي رأوه كان كوكبهم الأصلي.

Ту же тенденцию мы увидели среди молодёжи от 18 до 25 лет:

نرى الشيء ذاته بين اليافعين، بين عمر ال18 وال25

Как бы вы выбрали способ лечения, если бы не увидели их снимки?

كيف يمكنك بأي حال من الأحوال أن تعرف ماذا ستفعل لأجلهما إن لم تر حقاً؟

первое, что знали об этом норвежцы, было то, что они увидели приближающийся блеск оружия.

أول شيء يعرفه النرويجيون عنه هو رؤية بريق الأسلحة يقترب.

И в 8 утра, когда солнце уже почти встало над долиной, обе армии наконец увидели друг-друга.

وعندما ارتفعت الشمس أخيرًا فوق الوادي حوالي الساعة 8 صباحًا ، أصبح كلا التشكيلتين مرئيًا