Translation of "угрожает" in Dutch

поэтому переохлаждение уже не угрожает.

...dus onderkoeling is geen bedreiging meer.

и нам постоянно угрожает крах.

waardoor het steeds weer fout kan gaan.

Кто много угрожает - не опасен.

Wie veel dreigt, is niet gevaarlijk.

и хакер угрожает взломать ваши устройства,

die hen vervolgens bedreigt om hun toestellen te hacken,

Когда им угрожает опасность, они убегают.

Wanneer ze in gevaar zijn, vluchten ze.

- Мы в опасности?
- Нам угрожает опасность?

Zijn we in gevaar?

- Я всё ещё думаю, что мы в безопасности.
- Я всё ещё думаю, что нам ничто не угрожает.
- Я по-прежнему думаю, что нам ничто не угрожает.
- Я по-прежнему считаю, что нам ничто не угрожает.
- Я по-прежнему считаю, что мы в безопасности.

Ik denk nog steeds dat we veilig zijn.