Translation of "сын" in Dutch

- Мой сын!
- Сын мой!

Mijn zoon!

- Чей ты сын?
- Чей Вы сын?

Wiens zoon ben jij?

- Где твой сын?
- Где ваш сын?

- Waar is jouw zoon?
- Waar is uw zoon?
- Waar is jullie zoon?

- Это ваш сын?
- Это Ваш сын?

Is dat uw zoon?

Сукин сын!

- Vuile klootzak!
- Klootzak!
- Bastaard!
- Eikel!

Сын мой!

Mijn zoon!

- Что делает ваш сын?
- Чем занимается ваш сын?
- Что делает твой сын?
- Чем занимается твой сын?
- Что делает Ваш сын?

- Wat doet uw zoon?
- Wat doet jouw zoon?
- Wat doet jullie zoon?

- Как поживает мой сын?
- Как мой сын?

Hoe gaat het met mijn zoon?

- Что делает твой сын?
- Чем занимается твой сын?

Wat doet jouw zoon?

- Этот ребёнок - мой сын.
- Этот мальчик - мой сын.

Deze jongen is mijn zoon.

Он старший сын.

Hij is de oudste zoon.

Её сын гений.

Haar zoon is een genie.

Том — сын Мэри.

- Tom is de zoon van Maria.
- Tom is Maria's zoon.

Наш сын упал.

Onze zoon stierf in de strijd.

Чей ты сын?

Wiens zoon ben jij?

Это ваш сын?

Is dat uw zoon?

Его сын сидит.

Zijn zoon zit.

Я сын Марии.

Ik ben Maria's zoon.

- У меня есть сын.
- У меня есть один сын.

Ik heb een zoon.

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.
- Каков отец, таков и сын.

- Zo vader, zo zoon.
- Zo de abt, zo de monniken.
- Zo de vader, zo de zoon.

- Мой сын сейчас моего роста.
- Мой сын теперь с меня ростом.
- Сын сейчас с меня ростом.
- Мой сын сейчас с меня ростом.
- Сын теперь с меня ростом.

Mijn zoon is nu zo groot als ik.

- Мой сын теперь с меня ростом.
- Сын сейчас с меня ростом.
- Мой сын сейчас с меня ростом.
- Сын теперь с меня ростом.

Mijn zoon is nu zo groot als ik.

- А твой сын водит машину?
- А ваш сын водит машину?

En rijdt je zoon auto?

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.

- Zo vader, zo zoon.
- Zo de vader, zo de zoon.

- Его старший сын не женат.
- Её старший сын не женат.

Haar oudste zoon is niet getrouwd.

- У меня есть сын десяти лет.
- У меня десятилетний сын.

Ik heb een zoon van tien jaar.

Это твой сын, Бетти?

Is het uw zoon, Betty?

У пары был сын.

Het stel had een zoon.

Как умер его сын?

Hoe is zijn zoon gestorven?

Этот мальчик - мой сын.

Deze jongen is mijn zoon.

Мой сын выше меня.

Mijn zoon is langer dan ik.

У меня есть сын.

Ik heb een zoon.

У него есть сын.

Hij heeft een zoon.

У неё есть сын.

Zij heeft een zoon.

У меня десятилетний сын.

Ik heb een zoon van tien jaar.

Том — наш старший сын.

Tom is onze oudste zoon.

Том - младший сын Мэри.

Tom is de jongste zoon van Mary.

- У него есть другой сын.
- У него есть ещё один сын.

Hij heeft nog een zoon.

- Его сын исчез семь лет назад.
- Его сын пропал семь лет назад.
- Её сын пропал семь лет назад.

Haar zoon verdween zeven jaar geleden.

- У него есть сын и две дочери.
- У неё сын и две дочери.
- У неё один сын и две дочери.
- У него один сын и две дочери.
- У него сын и две дочери.
- У неё есть сын и две дочери.

Hij heeft een zoon en twee dochters.

- Его сын исчез семь лет назад.
- Его сын пропал семь лет назад.

Zijn zoon verdween zeven jaar geleden.

- Мой сын верит в Санта-Клауса.
- Мой сын верит в Деда Мороза.

Mijn zoon gelooft in Sinterklaas.

«Но у меня есть сын,

"Maar ik heb een zoon.

Её старший сын не женат.

Haar oudste zoon is niet getrouwd.

У моего сына есть сын.

Mijn zoon heeft een zoon.

Сын был для неё всем.

Haar zoon betekende alles voor haar.

Август — мой самый любимый сын.

August is mijn lievelingszoon.

Сын моего брата — мой племянник.

Mijn broers zoon is mijn neefje.

Мой сын не верил мне.

Mijn zoon geloofde me niet.

А твой сын водит машину?

En rijdt je zoon auto?

Наш сын погиб на войне.

Onze zoon stierf in de oorlog.

У Тома есть сын-стоматолог.

Tom heeft een zoon die tandarts is.

- У него есть сын и две дочери.
- У него один сын и две дочери.
- У него сын и две дочери.

Hij heeft een zoon en twee dochters.

- У него есть сын и две дочери.
- У него сын и две дочери.

Hij heeft een zoon en twee dochters.

- У него есть сын, которого зовут Джон.
- У него есть сын по имени Джон.

Hij heeft een zoon die John heet.

А еще у тебя подрастает сын.

En je hebt een jong, opgroeiend kind.

Мой сын может досчитать до ста.

Mijn zoon kan nu tot honderd tellen.

Мальчик, который там стоит, — мой сын.

De jongen die aan deze kant staat is mijn zoon.

Твой сын - почти копия твоего отца.

Je zoon is bijna een kopie van je vader.

Мой сын верит в Деда Мороза.

- Mijn zoon gelooft in de Kerstman.
- Mijn zoon gelooft in Sinterklaas.

Её сын пропал семь лет назад.

Haar zoon verdween zeven jaar geleden.

Мой сын ещё не умеет считать.

Mijn zoon kan nog niet tellen.

Мой внук - это сын моего сына.

Mijn kleinzoon is de zoon van mijn zoon.

Его сын умер в прошлом году.

Zijn zoon is het afgelopen jaar gestorven.

Сын моей сестры - это наш племянник.

De zoon van mijn zus is onze neef.

Мой сын пришел в мою комнату.

Mijn zoon kwam naar mijn kamer.

Мой сын низок для своего возраста.

Mijn zoon is klein voor zijn leeftijd.