Translation of "Чей" in Dutch

- Чей это зонтик?
- Чей это зонт?
- Чей этот зонт?

Wiens paraplu is dit?

- Чей это мобильный телефон?
- Чей это мобильник?
- Чей это мобильный?

- Van wie is dit mobieltje?
- Van wie is deze gsm?

- Чей это чай?
- Это чей чай?

Wiens thee is dit?

- Чей это велосипед?
- Это чей велик?

- Van wie is deze fiets?
- Van wie is die fiets?

- Чей ты сын?
- Чей Вы сын?

Wiens zoon ben jij?

- Чей это ноутбук?
- Это чей блокнот?

- Wiens notitieboek is dat?
- Van wie is deze laptop?

- Чей это номер телефона?
- Чей это номер?

Wiens telefoonnummer is dat?

Чей это рюкзак?

Van wie is die rugzak?

Чей это велосипед?

Van wie is die fiets?

Чей это почерк?

Wiens handschrift is dit?

Это чей стакан?

Van wie is dit glas?

Чей это медведь?

Wiens beer is het?

Чей это дом?

- Wiens huis is dit?
- Van wie is dit huis?

Чей это карандаш?

Wiens potlood is dit?

Чей это зонт?

Van wie is deze paraplu?

Чей это словарь?

- Wiens woordenboek is dit?
- Van wie is dit woordenboek?

Чей ты сын?

Wiens zoon ben jij?

Чей он друг?

Wiens vriend is hij?

Чей это компьютер?

Van wie is deze computer?

Чей это бинокль?

Van wie is deze verrekijker?

- Вы знаете, чей это почерк?
- Ты знаешь, чей это почерк?

Weet je van wie dit handschrift is?

- Ты знаешь, чей это велосипед?
- Вы знаете, чей это велосипед?

Weten jullie van wie deze fiets is?

"Чей это стул?" - "Мой".

„Van wie is die stoel?” „Het is de mijne.”

- Чья очередь?
- Чей ход?

- Wie zijn beurt is het?
- Wie is aan de beurt?

Ты знаешь, чей это почерк?

Weet je van wie dit handschrift is?

Я знаю девочку, чей отец — адвокат.

Ik ken een meisje van wie de vader advocaat is.

Чей хлеб ем, того и песенку пою.

Wiens brood men eet, diens woord men spreekt.

Я только что слышал чей-то крик.

Ik hoorde net iemand roepen.

Это не мой зонт, а чей-то ещё.

Dit is niet mijn paraplu, het is die van iemand anders.

У меня есть друг, чей отец - известный актёр.

Ik heb een vriend wiens vader een beroemd acteur is.

Людей, чей голос мы слышим, раздражает сама идея прогресса.

Het is het idee van vooruitgang dat dat soort intellectuelen dwarszit.

- Чья это камера?
- Это чья камера?
- Чей это фотоаппарат?

Van wie is deze camera?

- Женщину, у которой умер муж, называют вдовой.
- Женщину, чей муж умер, называют вдовой.

- Een vrouw wier echtgenoot overleden is, heet een weduwe.
- Een vrouw, wier echtgenoot is overleden, noemt men weduwe.

- Я знаю девушку, отец которой — юрист.
- Я знаю девушку, у которой отец - адвокат.
- Я знаю девочку, чей отец — адвокат.

Ik ken een meisje van wie de vader advocaat is.

- У меня есть друг, отец которого работает учителем.
- У меня есть друг, чей отец - учитель.
- У одного моего друга отец - учитель.

Ik heb een vriend wiens vader leraar is.

- Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
- Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.

Dit boek is bedoeld voor leerlingen die de Japanse taal niet als moedertaal hebben.

- У меня есть друг, чей отец - известный актёр.
- У одного моего друга отец - известный актёр.
- У меня есть друг, у которого отец - известный актёр.

Ik heb een vriend wiens vader een beroemd acteur is.

- У меня есть друг, чей отец - знаменитый пианист.
- У меня есть друг, отец которого - известный пианист.
- У одного моего друга отец - известный пианист.
- У меня есть друг, у которого отец - известный пианист.

Ik heb een vriend, wiens vader een beroemd pianist is.