Translation of "смеются" in Dutch

- Почему они смеются?
- Чему они смеются?

Waarom lachen ze?

Все смеются.

Iedereen lacht.

Зрители смеются.

Het publiek lacht.

- Все смеются надо мной.
- Надо мной все смеются.

Iedereen lacht me uit!

Её глаза смеются.

Haar ogen lachen.

Почему все смеются?

- Waarom lacht iedereen?
- Waarom is iedereen aan het lachen?

Все смеются надо мной!

Iedereen lacht me uit!

Все смеются надо мной.

Iedereen lacht me uit!

Все надо мной смеются!

Iedereen lacht me uit!

- Они смеются.
- Вы смеётесь.

Ze lachen.

Интересно, над чем они смеются?

Ik vraag me af wat hen doet lachen.

Сейчас на Западе над Макиавелли часто смеются,

Machiavelli is een figuur die in het Westen vaak bespot wordt,

- Все смеются надо мной.
- Надо мной все издеваются!

Iedereen lacht me uit!

Тут уже посетители оборачиваются, смотрят на тебя и смеются.

En alle klanten draaien nu jouw kant op en kijken en lachen.

Все смеются, но никто мне не объясняет, что произошло.

Iedereen lacht, maar niemand legt mij uit wat er gebeurd is.

Люди всегда смеются надо мной, когда узнают, что я дальтоник.

Mensen lachen me altijd uit wanneer ze erachter komen, dat ik kleurenblind ben.

Все смеются, как будто никого не касается, в особенности Ярл Эрик, который думает,

Iedereen lacht als niemands zaak, in het bijzonder Jarl Erik, die denkt dat