Translation of "скажешь»" in Dutch

Как скажешь.

Als jij het zegt.

Ты скажешь мне правду?

Zal je me de waarheid vertellen?

- Как скажешь.
- Как скажете.

- Zoals je wilt.
- Je zegt het maar.
- Wat jij wilt.
- Wat je wil.

Что ты на это скажешь?

Wat heb je hierover te zeggen?

- Ты ему скажешь?
- Вы ему скажете?

Ga je het hem zeggen?

- Больше сказать нечего.
- Что тут ещё скажешь.

Er valt niets meer te zeggen.

- Что ты ей скажешь?
- Что вы ей скажете?

Wat ga je haar vertellen?

- Ты скажешь мне правду?
- Вы скажете мне правду?

Zal je me de waarheid vertellen?

Младшая моя сестрёнка, что же ничего не скажешь мне?

O mijn kleine zusje, waarom zeg je niets tegen me?

Что ты скажешь на то, чтобы выйти и немного прогуляться?

Wil je een korte wandeling maken?

Если ты скажешь «Я тебя люблю», то я тоже тебе это скажу.

Als jij nou zegt: "Ik hou van jou," dan zeg ik dat ook tegen jou.

- Я это сделаю, если ты скажешь мне как.
- Я сделаю, если покажешь как.

Als je me laat zien hoe het moet, dan doe ik het hoor.

- Как это называется по-французски?
- Как ты скажешь это на французском?
- Как вы скажете это на французском?
- Как ты скажешь это по-французски?
- Как вы скажете это по-французски?

Hoe zeg je dat in het Frans?

Если ты скажешь мне «я тебя люблю», то я тоже скажу тебе эти три слова.

Als jij nou zegt: "Ik hou van jou," dan zeg ik dat ook tegen jou.

- Я это сделаю, если ты скажешь мне как.
- Я всё сделаю, если вы скажете мне как.

- Ik doe het wel als je me vertelt hoe het moet.
- Ik doe het wel als je me even vertelt hoe het moet.

- Что ты расскажешь Тому?
- Что вы расскажете Тому?
- Что ты Тому скажешь?
- Что вы Тому скажете?

Wat ben je van plan tegen Tom te zeggen?

- Ты скажешь ему об этом, когда он придёт домой?
- Вы скажете ему об этом, когда он придёт домой?

Zult ge hem daarover spreken als hij thuiskomt?

- Я знаю, ты собираешься сказать нет.
- Я знаю, что ты скажешь нет.
- Я знаю, что вы скажете нет.

Ik weet dat je nee gaat zeggen.

- Я сделаю это, только если ты скажешь мне правду.
- Я сделаю это, только если вы скажете мне правду.

Ik zal het alleen doen wanneer je me de waarheid vertelt.