Translation of "своем" in Dutch

- Он посадил помидоры в своем саду.
- Он высаживал помидоры в своем саду.

Hij kweekt tomaten in zijn tuin.

Он сознался в своем преступлении.

Hij heeft zijn misdaad bekend.

Он настаивал на своем праве.

Hij stond op zijn recht.

Я посадил в своем саду яблоню.

Ik heb een appelboom geplant in mijn tuin.

Том рассказывал тебе о своем прошлом?

Heeft Tom jullie over zijn verleden verteld?

Том подумал о своем несчастье и вздохнул.

Tom dacht aan zijn ongeluk en zuchtte.

Я, должно быть, не в своем уме.

Ik moet wel getikt zijn.

Том рассказал что-нибудь о своем несчастном случае?

Heeft Tom iets over zijn ongeluk gezegd?

Я вспомнил о своем опыте с бушменами, южноафриканскими следопытами,

Ik had die geweldige San-spoorvolgers gezien.

И вот она видит в своем лесу новую блестящую штуку.

Ze ziet iets glimmends in het bos.

- Я посадил в своем саду яблоню.
- Я посадил у себя в саду яблоню.

Ik heb een appelboom geplant in mijn tuin.

В течение ограниченного времени вы можете зарегистрироваться на своем Smart TV, используя код EpicHistory, чтобы получить скидку

Voor een beperkte tijd kun je je aanmelden op je Smart TV met de code EpicHistory om 40% korting

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.

В деревне и трава, и деревья, и камни взывают и льнут ко мне со всех сторон, обдавая человечьим дыханием, но в городе даже пассажиры битком набитых поездов, словно камни-голыши на речном берегу, молча думают каждый о своем.

Op het platteland hebben het gras, de bomen, en de stenen een adem die stinkt naar mensen. Ze spreken me aan vanuit alle richtingen, en klampen aan me vast. Maar in de stad zijn zelfs de passagiers van een overvolle trein zo stil als een kiezelsteen op de oever van een rivier, en ieder is alleen aan zichzelf aan het denken.