Translation of "родились" in Dutch

- Когда Вы родились?
- Когда вы родились?

Wanneer zijn jullie geboren?

Где Вы родились?

Waar bent u geboren?

Где они родились?

Waar zijn zij geboren?

Где вы родились?

Waar bent u geboren?

Вы там родились?

Zijn jullie daar geboren?

Когда Вы родились?

Wanneer bent u geboren?

Когда вы родились?

Wanneer zijn jullie geboren?

- В какой стране вы родились?
- В какой стране Вы родились?

In welk land bent u geboren?

Они родились в Таиланде.

Zij waren geboren in Thailand.

- Когда Вы родились?
- Когда ты родился?
- Когда ты родилась?
- Когда вы родились?

- Wanneer bent u geboren?
- Wanneer ben je geboren?
- Wanneer zijn jullie geboren?

страной, где родились мои родители,

het land waar mijn ouders zijn geboren,

В каком году Вы родились?

In welk jaar bent u geboren?

В каком году вы родились?

In welk jaar bent u geboren?

В какой день вы родились?

Op welke dag bent u geboren?

- Мы родились в один и тот же день.
- Мы родились в один день.
- Мы с ним родились в один день.

We zijn op dezelfde dag geboren.

- Где ты родился?
- Где вы родились?

- Waar ben je geboren?
- Waar bent u geboren?

- Где ты родился?
- Где вы родились?
- Где Вы родились?
- Где ты родилась?
- Откуда ты родом?

- Waar ben je geboren?
- Waar bent u geboren?

Том и Мэри оба родились в Бостоне.

Tom en Maria zijn allebei in Boston geboren.

Братья родились с разницей в двенадцать лет.

De broers waren twaalf jaar na elkaar geboren.

Мы с Томом родились в один день.

Tom en ik zijn op dezelfde dag geboren.

- Мы с Томом родились в один день.
- Мы с Томом родились в один и тот же день.

Tom en ik zijn op dezelfde dag geboren.

Мы родились в один и тот же день.

We zijn op dezelfde dag geboren.

- В какой стране вы родились?
- В какой стране Вы родились?
- В какой стране ты родился?
- В какой стране ты родилась?

- In welk land ben je geboren?
- In welk land bent u geboren?
- In welk land zijn jullie geboren?

- Ты там родился?
- Вы там родились?
- Ты там родилась?

- Zijn jullie daar geboren?
- Bent u daar geboren?
- Ben je daar geboren?

- Ваша родная земля Казахстан?
- Казахстан - страна, в которой вы родились?

- Is jouw geboorteland Kazachstan?
- Is uw geboorteland Kazachstan?
- Is jullie geboorteland Kazachstan?

- Ты родился в Австралии?
- Ты родилась в Австралии?
- Вы родились в Австралии?

- Ben je in Australië geboren?
- Bent u in Australië geboren?
- Zijn jullie in Australië geboren?

- Она родила близнецов.
- У неё родились близнецы.
- У неё была двойня.
- Она родила двойню.

Ze had een tweeling.

- В каком году ты родился?
- В каком году ты родилась?
- В каком году Вы родились?

In welk jaar bent u geboren?

- Тебе повезло, что ты родился в этом прекрасном городе.
- Вам повезло, что вы родились в этом прекрасном городе.

Je hebt geluk dat je in deze mooie stad op de wereld bent gekomen.