Translation of "равны" in Dutch

Все люди равны.

Alle mensen zijn gelijk.

- Все животные равны между собой, однако некоторые - равнее прочих.
- Все животные равны, но некоторые более равны.

Alle dieren zijn gelijk, maar sommige dieren zijn gelijker dan andere.

Перед страхом все равны:

Het maakt geen onderscheid:

Все равны перед законом.

We zijn allen gelijk voor de wet.

Все люди равны перед Богом.

Voor God zijn alle mensen gelijk.

- Перед Богом все равны.
- Все мы рабы Божьи.
- В глазах Бога все люди равны.

In de ogen van God zijn alle mensen gelijk.

Рождаемость и смертность были примерно равны.

De geboorte- en sterftecijfers waren bijna gelijk.

На экваторе день и ночь равны по своей длине.

Bij de evenaar zijn dag en nacht gelijk.

Все животные равны между собой, однако некоторые - равнее прочих.

Alle dieren zijn gelijk, maar sommige dieren zijn gelijker dan andere.

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.