Translation of "игру" in Dutch

- Я люблю эту игру.
- Обожаю эту игру.

Ik hou van dit spel.

Теперь начинаем игру.

Laat het spel beginnen!

Ты проиграл игру.

Je hebt het spel verloren.

Ты смотришь игру?

Ben je de wedstrijd aan het kijken?

- Продолжим игру после обеда.
- Давайте продолжим игру после обеда.
- Давай продолжим игру после обеда.

Laten we verder spelen na de lunch.

- В какую игру ты играешь?
- В какую игру вы играете?

Welk spel speel je?

Какая команда выиграет игру?

Welk team zal de wedstrijd winnen?

Чья команда выиграла игру?

Welk team heeft de wedstrijd gewonnen?

Можешь посоветовать хорошую игру?

Kunt u een goed toneelstuk aanbevelen?

Вы помните эту игру?

Herinneren jullie je dit spel?

Он играет в опасную игру.

Hij speelt een gevaarlijk spel.

- Мы проиграли.
- Мы проиграли игру.

We verloren het spel.

В какую игру ты играешь?

Welk spel speel je?

- Расскажи мне, как играть в эту игру.
- Скажи мне, как играть в эту игру.
- Расскажите мне, как играть в эту игру.
- Скажите мне, как играть в эту игру.

Vertel me hoe ik het spel moet spelen.

- Давай поиграем в какую-нибудь новую игру.
- Давайте поиграем в какую-нибудь новую игру.

Laat ons een nieuw spelletje spelen.

Ты бы хотел поиграть в игру?

Heb je zin in een spelletje?

Игру отменили из-за плохой погоды.

De wedstrijd is wegens het slechte weer geannuleerd.

Всякий новый язык похож на игру.

Elke nieuwe taal is als een spel.

Скажи мне, как играть в эту игру.

- Vertel me hoe ik het spel moet spelen.
- Leer mij hoe dat spel gespeeld wordt.

Не имеет значения, какая команда выиграет игру.

Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.

Кажется, волейболиста накажут за опоздание на игру.

Het lijkt erop dat de volleybalspeler gestraft zal worden wegens te laat komen voor de wedstrijd.

Поскольку шёл дождь, игру в бейсбол отменили.

Aangezien het regenachtig was, werd de honkbalwedstrijd afgelast.

Я не собираюсь играть в эту игру.

Ik ga dit spel niet spelen.

Я видел игру от начала до конца.

Ik heb de wedstrijd van begin tot eind bekeken.

Мы с моей сестрой играем в игру.

Ik speel een spel met mijn zus.

Я посмотрел игру от начала до конца.

Ik heb de wedstrijd van begin tot eind bekeken.

Я в эту игру раньше не играл.

Ik heb dit spel nog nooit gespeeld.

Я больше не хочу играть в эту игру.

Ik wil dat spelletje niet meer spelen.

Билеты на сегодняшнюю игру продавались, как горячие пирожки.

Kaartjes voor de wedstrijd van vandaag gingen als warme broodjes over de toonbank.

В Австралии в эту игру играют по-другому.

Dit spel wordt in Australië anders gespeeld.

Так как была дождливая погода, игру в бейсбол отменили.

Aangezien het regenachtig was, werd de honkbalwedstrijd afgelast.

Я играю со своей сестрой кое в какую игру.

Ik speel een spel met mijn zus.

- Не имеет значения, какая команда выиграет игру.
- Неважно, какая команда выиграет матч.

Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.

- Я посмотрел игру от начала до конца.
- Я посмотрел матч от начала и до конца.

Ik heb de wedstrijd van begin tot eind bekeken.

Если армия в белой форме заключает в тюрьму короля в черной форме, эта армия выигрывает игру.

Als het leger in wit uniform de koning in zwart uniform gevangenneemt, wint dat leger het spel.

Слишком сильный удар по мячу означает, что игроки в гольф могут запустить мяч над препятствиями, призванными сделать игру сложной.

Als de bal te ver kan slaan, kan hij over obstakels heen vliegen die ontworpen zijn om het spel moeilijk te maken.