Translation of "проверил" in Dutch

Том проверил почту.

- Tom controleerde zijn e-mail.
- Tom checkte zijn e-mail.

Врач проверил мой пульс.

De dokter nam mijn pols.

Том проверил бардачок в поисках карты.

Tom zocht in het handschoenenkastje naar een landkaart.

Том проверил, чтобы убедиться, что газ был перекрыт.

Tom controleerde of het gas uitgezet was.

- Врач пощупал у меня пульс.
- Врач проверил мой пульс.

De dokter nam mijn pols.

Я проверил дважды, чтобы убедиться, что мы не сделали ошибок.

Ik controleerde het twee maal om zeker te zijn dat we geen enkele fout maakten.

Том проверил свой бумажник, чтобы узнать, сколько у него денег.

Tom keek in zijn portemonnee om te zien hoeveel geld hij had.

- Я проверил свою теорию.
- Я проверила свою теорию.
- Я исправил свою теорию.
- Я исправила свою теорию.

Ik heb mijn theorie herzien.