Translation of "приятный" in Dutch

Приятный ветерок.

Een briesje.

Климат приятный.

Het klimaat is aangenaam.

Какой приятный сюрприз!

Wat een leuke verrassing!

Она приятный человек.

- Zij is een plezierig mens.
- Het is een aardig mens.
- Het is een aardige meid.

Ей приснился приятный сон.

Ze had een aangename droom.

У неё приятный голос.

Ze heeft een aangename stem.

- Том дружелюбный.
- Том приятный.

Tom is vriendelijk.

У тебя приятный голос.

Je hebt een mooie stem.

У Тома приятный голос.

Tom heeft een mooie stem.

Приятный запах, не правда ли?

Ruikt dat niet lekker?

- Том - обаятельный парень.
- Том - приятный парень.

Tom is een sympathieke kerel.

- Какой приятный сюрприз!
- Какая приятная неожиданность!

Wat een leuke verrassing!

Он сделал мне приятный подарок на Рождество.

Hij gaf mij een aardig kerstcadeau.

- Это чай приятно пахнет.
- У этого чая приятный аромат.

Deze thee ruikt lekker.

Стиль приятный, но не найдётся ли у вас этой вещи другого цвета?

De stijl bevalt me, maar heb je het in een andere kleur?

Я словно дочитал одну главу и принялся за новую. Это был приятный, спокойный, ясный день.

Nog dieper in haar wereld kijken. Het was een mooie, rustige, heldere dag.