Translation of "сюрприз" in Dutch

Сюрприз!

Verrassing!

- Какой сюрприз!
- Вот так сюрприз!
- Вот это сюрприз!

Wat een verrassing!

- Какой сюрприз!
- Вот так сюрприз!

Wat een verrassing!

- Какой сюрприз!
- Вот так сюрприз!
- Вот неожиданность!
- Вот это сюрприз!

Wat een verrassing!

- Вот так сюрприз!
- Вот это сюрприз!

Wat een verrassing!

Это сюрприз.

Het is een verrassing.

- Какой сюрприз!
- Вот неожиданность!
- Вот это сюрприз!

Wat een verrassing!

Какой приятный сюрприз!

Wat een leuke verrassing!

У нас сюрприз.

Wij hebben een verrassing.

- Какой сюрприз!
- Сюрпрайз!

Verrassing!

- У меня для тебя сюрприз.
- У меня для вас сюрприз.
- У меня для Вас сюрприз.

- Ik heb een verrassing voor jou.
- Ik heb een verrassing voor jullie.

- Сюрприз!
- Сюрпрайз!
- Какая неожиданность!

Wat een verrassing!

- Какой сюрприз встретить тебя здесь!
- Какой сюрприз натолкнуться на тебя здесь!

Wat een verrassing om jou hier tegen te komen!

У меня для вас сюрприз.

Ik heb een verrassing voor jullie.

Какой сюрприз вас здесь увидеть!

- Welk een verrassing u hier te zien!
- Wat een verrassing om jou hier tegen te komen!

Я знаю, что это сюрприз.

Ik weet dat het een verrassing is.

Я хотел сделать тебе сюрприз.

Ik wilde je verrassen.

Какой сюрприз натолкнуться на тебя здесь!

Wat een verrassing om jou hier tegen te komen!

- Какой приятный сюрприз!
- Какая приятная неожиданность!

Wat een leuke verrassing!

У Тома есть сюрприз для Мэри.

Tom heeft een verrassing voor Mary.

- У меня для тебя есть большой сюрприз, Том.
- У меня для тебя большой сюрприз, Том.

- Ik heb een grote verrassing voor u, Tom.
- Ik heb een grote verrassing voor jou, Tom.

Ребята, у меня есть для вас сюрприз.

- Jongens, ik heb een verrassing voor jullie.
- Ik heb een verrassing voor jullie allemaal.
- Ik heb een verrassing voor jullie.

- Я хотел сделать ей сюрприз.
- Я хотел её удивить.

Ik wilde haar verrassen.

- Я хотел сделать ей сюрприз.
- Я хотел удивить её.
- Я хотел её удивить.
- Я хотел застать её врасплох.

Ik wilde haar verrassen.