Translation of "концерт" in Dutch

Концерт удался.

Het concert was een succes.

Концерт окончен.

Het concert is afgelopen.

Как концерт?

Hoe was het concert?

- Ты записал тот концерт?
- Ты записала тот концерт?
- Вы записали тот концерт?

Hebt u dat concert opgenomen?

Мне понравился концерт.

Ik heb van het concert genoten.

- Тебе купить входной билет на концерт?
- Тебе купить билет на концерт?
- Вам купить билет на концерт?

Zal ik een kaartje voor het concert voor je kopen?

Его концерт был великолепен.

Zijn concert was geweldig.

Пойдёмте вместе на концерт.

Laten we samen naar een concert gaan.

- Пойдёшь ли ты со мной на концерт?
- Ты пойдешь со мной на концерт?
- Пойдёшь со мной на концерт?
- Вы пойдёте со мной на концерт?

Ga je met mij naar het concert?

Хорошим примером является рок-концерт.

Een rockconcert is een goed voorbeeld.

Следующий концерт будет в июне.

Het volgende concert zal in juni zijn.

Его концерт привлек много людей.

Zijn concert trok veel mensen aan.

Его концерт был очень хорошим.

Zijn concert was zeer goed.

Она ходила на этот концерт?

Ging ze naar dat concert?

Я хотел сходить на концерт.

Ik wou naar het concert gaan.

Пойдёшь со мной на концерт?

Ga je met mij naar het concert?

Во сколько часов начинается концерт?

Hoe laat is het concert?

- В тот вечер она ушла на концерт.
- Тем вечером она пошла на концерт.

- Die avond ging ze naar een concert.
- Die avond was ze naar het concert geweest.

- Когда они дали тебе билет на концерт?
- Когда они дали вам билет на концерт?

Wanneer hebben ze je het concertkaartje gegeven?

Приходи на мой концерт завтра вечером.

Kom morgen naar mijn concert.

Хочешь пойти со мной на концерт?

- Wilt ge met mij naar het concert gaan?
- Wil je met mij naar het concert gaan?

Тебе купить входной билет на концерт?

Zal ik een kaartje voor het concert voor je kopen?

Я ходила на концерт с Томом.

Ik ben naar een concert geweest met Tom.

Мы с Томом пошли на концерт.

Tom en ik zijn naar een concert geweest.

Я пошел на концерт с Томом.

Ik ben naar een concert geweest met Tom.

В тот вечер она ушла на концерт.

Die avond was ze naar het concert geweest.

Том не собирается идти на концерт Мэри.

Tom is niet van plan om naar Maria's concert te gaan.

Мы встали в очередь за билетами на концерт.

We gingen in de rij staan om aan kaarten voor het concert te komen.

У тебя действительно есть бесплатные билеты на концерт?

Heb je echt gratis kaarten voor het concert?

Концерт был отличным, но в зале было холодно.

Het concert was leuk, maar het was wel koud in de zaal.

Билет на концерт дороже, чем билет в кино.

Het concertticket kost meer dan het bioscoopticket.

Несмотря на холод в зале, концерт был неплохим.

Het concert was leuk, maar het was wel koud in de zaal.

Когда ты в последний раз ходил на концерт?

Wanneer was de laatste keer dat je naar een concert ging?

Мы пообедали, а потом пошли на концерт Леди Гага.

We gingen uit eten en daarna naar een concert van Lady Gaga.

У меня есть два билета на концерт. Хочешь сходить?

Ik heb twee kaartjes voor het concert. Wil je mee?

Почти все, кого я знаю, хотят пойти на завтрашний концерт.

Bijna iedereen die ik ken wil het concert van morgen bijwonen.

Люди бы продали душу, чтобы слушать концерт с этих мест.

Mensen zouden hun ziel verkopen om vanaf deze plaatsen naar het concert te luisteren.

Мне понравился концерт, за исключением того, что в зале было холодно.

Het concert was leuk, maar het was wel koud in de zaal.

У меня есть два билета на концерт. Не хочешь сходить со мной?

Ik heb twee kaartjes voor het concert. Zou je samen met mij willen gaan?