Translation of "даром" in Italian

- Человек обладает даром речи.
- Человек наделён даром речи.

L'uomo ha l'abilità di parlare.

Любовь не пропадает даром.

Non c'è amore sprecato.

- Это бесплатно.
- Это даром.

- È gratis.
- È gratuito.
- È libero.

- Это воровство.
- Это просто даром.

È un furto.

Я смотрю, ты времени даром не теряешь.

Vedo che non stai sprecando il tuo tempo.

- Любовь не пропадает даром.
- Не бывает напрасной любви.

- Non c'è amore sprecato.
- L'amore non è mai sprecato.

- Я получил это даром.
- Я получил это бесплатно.

- L'ho avuto gratis.
- L'ho avuta gratis.
- Lo ebbi gratis.
- La ebbi gratis.

- За такую цену это с руками оторвут.
- Дешевле только даром.

È un furto al doppio di quel prezzo.

- Том не тратит время зря.
- Том даром времени не теряет.

Tom non perde tempo.