Translation of "даром" in German

Это даром.

- Das ist kostenlos.
- Das ist gratis.
- Das ist umsonst.

- Я получил билет даром.
- Я получила билет даром.

Ich habe die Eintrittskarte umsonst bekommen.

Любовь не пропадает даром.

Liebe ist nie verschwendet.

- Это бесплатно.
- Это даром.

- Das ist gratis.
- Das ist umsonst.

- Это воровство.
- Это просто даром.

Das ist ein Schnäppchen!

Вы можете получить это даром.

Sie können es umsonst haben.

- Ты умеешь предсказывать будущее?
- Ты обладаешь даром прорицания?
- Ты обладаешь даром предвидения?
- Ты можешь предвидеть будущее?

Kannst du die Zukunft vorhersagen?

- Любовь не пропадает даром.
- Не бывает напрасной любви.

Liebe ist nie verschwendet.

Не теряй время даром, надевай свои треккинговые ботинки.

- Zieh deine Wanderschuhe an und vergeude keine Zeit.
- Zieh deine Wanderschuhe an und verschwende keine Zeit.

Приятно видеть, что наши усилия не пропали даром.

Es ist schön zu sehen, dass unsere Mühen nicht umsonst waren.

- Я получил это даром.
- Я получил это бесплатно.

- Ich erhielt es ohne Bezahlung.
- Ich bekam das kostenlos.
- Ich habe es umsonst bekommen.

- Я получил это за так.
- Оно досталось мне даром.

Ich hab’s umsonst bekommen.

- Мне этот пылесос достался бесплатно.
- Этот пылесос достался мне даром.

Ich habe diesen Staubsauger umsonst bekommen.

- Этот ковёр достался мне почти даром.
- Этот ковёр был очень удачным приобретением.

Dieser Teppich war wirklich ein Schnäppchen.

- Я получил эту книгу задаром.
- Я получил эту книгу даром.
- Я получил эту книгу задарма.

Ich habe das Buch umsonst erhalten.