Translation of "даром" in Portuguese

Мы отдаём это даром.

Nós estamos doando isto.

Любовь не пропадает даром.

Amar nunca é um desperdício.

- Это бесплатно.
- Это даром.

É de graça.

- Это воровство.
- Это просто даром.

- É um roubo.
- Isso é um roubo.

Египет часто называют «даром Нила».

O Egito costuma ser chamado "dádiva do Nilo".

Такого добра нам и даром не нужно!

Não queremos tal refugo nem dado!

- Любовь не пропадает даром.
- Не бывает напрасной любви.

Amar nunca é um desperdício.

- Мне этот пылесос достался бесплатно.
- Этот пылесос достался мне даром.

Eu consegui este aspirador de pó a preço de banana.

- Я получил его практически бесплатно.
- Я получил его практически даром.

Eu praticamente o consegui de graça.

- Том не тратит время зря.
- Том даром времени не теряет.

Tom não perde tempo.

- Я получил эту книгу задаром.
- Я получил эту книгу даром.
- Я получил эту книгу задарма.

Eu consegui esse livro de graça.