Translation of "пойду" in Dutch

- Я пойду переодеться.
- Я пойду переоденусь.

- Ik ga me omkleden.
- Ik zal iets anders aantrekken.

Я пойду.

Ik ga.

- Конечно, я пойду.
- Конечно, пойду.
- Конечно, поеду.

Natuurlijk ga ik.

- Пойду спрошу Тома.
- Пойду у Тома спрошу.

Ik ga het Tom vragen.

- Пойду спрошу Тома.
- Пойду спрошу у Тома.

Ik ga het Tom vragen.

- Пойду поставлю чайник.
- Я пойду поставлю чайник.

- Ik ga wat water opzetten.
- Ik ga de ketel opzetten.
- Ik zet de ketel op.
- Ik zet het water op.
- Ik zal de ketel opzetten.
- Ik zal het water opzetten.

- Я, наверное, пойду спать.
- Я, пожалуй, пойду спать.

Ik denk dat ik ga slapen.

Ну, я пойду.

Ik ga nu weg.

Я пешком пойду.

Ik ga te voet.

С удовольствием пойду.

- Ik kom graag.
- Ik kom met plezier.

Пойду расскажу остальным.

Ik zal het de anderen vertellen.

Я пойду позже.

- Ik zal me later bij jullie aansluiten.
- Ik kom later.

Я пойду следом.

Ik zal volgen.

- Я пойду.
- Иду.

Ik ga.

Я пойду сам.

Ik ga wel alleen.

Пойду спрошу Тома.

Ik ga het Tom vragen.

- Можно я пойду с тобой?
- Можно я пойду с вами?

Mag ik meekomen?

Я сейчас уже пойду.

Ik sta op het punt uit te gaan.

Я пойду почищу зубы.

Ik ga mijn tanden poetsen.

- Я пойду.
- Я поеду.

Ik zal gaan.

Думаю, я сейчас пойду.

Ik denk dat ik nu ga.

Я пойду через минуту.

Ik vertrek over een minuut.

Я поем и пойду.

We gaan na het eten.

Можно я домой пойду?

Mag ik naar huis gaan?

Можно я пойду гулять?

Kan ik gaan wandelen?

Я не пойду назад.

Ik ga niet terug.

- Если погода будет хорошая, пойду.
- Если погода будет хорошая, я пойду.

Als het weer goed is, ga ik.

- Можно я пойду домой?
- Можно мне пойти домой?
- Можно я домой пойду?

Mag ik naar huis gaan?

- Ты не против, если я пойду?
- Вы не против, если я пойду?

- Kan ik gaan, wat u betreft?
- Hebt u er bezwaar tegen dat ik ga?

- Я пойду с тобой.
- Я пойду с вами.
- Я приду с тобой.

Ik ga met u mee.

Сегодня я пойду в больницу.

Ik ga vandaag naar het ziekenhuis.

Не беспокойтесь, я пойду сам.

Maak je geen zorgen, ik ga alleen.

Можно я пойду в ванную?

Mag ik naar de wc gaan?

Пойду расскажу Тому хорошие новости.

Ik zal Tom het goede nieuws gaan vertellen.

Я лучше пойду с Томом.

Ik zou maar beter met Tom meegaan.

Спать хочу, пойду уже лягу.

Ik ben moe dus ik ga slapen, oké?

Пойду расскажу ей хорошую новость.

Ik zal haar het goede nieuws gaan vertellen.

Я завтра пойду к зубному.

Ik zal morgen naar de tandarts gaan.

Можно я пойду на улицу?

Mag ik naar buiten?

- Я пойду.
- Иду.
- Я иду.

Ik ga.

- Я еду вместе с тобой.
- Я пойду с тобой.
- Я пойду с вами.

- Ik zal u vergezellen.
- Ik ga met u mee.
- Ik ga met je mee.

- Я устал; я думаю, что пойду спать.
- Я устала; я думаю, что пойду спать.

Ik ben moe; ik denk dat ik maar naar bed ga.

Шлем долой. Я пойду дальше. Сюда.

Helm af. Ik ga lopen. Deze kant op.

Если будет дождь, я не пойду.

In geval dat het regent, zal ik niet vertrekken.

Я без тебя никуда не пойду.

Zonder jou ga ik nergens heen.

- Я сейчас ухожу.
- Ну, я пойду.

Ik ga nu weg.

Я пойду с Томом и Мэри.

Ik ga met Tom en Mary.

Я пойду, даже если будет дождь.

Ik ga, zelfs al regent het.

Если погода будет хорошая, я пойду.

Als het weer goed is, ga ik.

Я сегодня в школу не пойду.

- Vandaag ga ik niet naar school.
- Ik ga vandaag niet naar school.

- Я не пойду.
- Я не поеду.

Ik ga niet.

Я пойду с Томом на пляж.

Ik zal naar het strand gaan met Tom.

Потом я пойду к нему домой.

Daarna kom ik bij u.

Если Том пойдёт, я тоже пойду.

Als Tom gaat, dan ga ik ook.

Если не пойдёт дождь, я тоже пойду.

Ik zal ook gaan, tenzij het regent.

Я скорее останусь дома, чем пойду один.

Ik blijf liever thuis dan dat ik alleen ga.

Я пойду, даже если завтра будет дождь.

Ik ga, zelfs als het morgen regent.

Я пойду за тобой на край света.

Ik zal je volgen tot het einde van de wereld.

Я пойду за вами на край света.

Ik zal je volgen tot het einde van de wereld.

«Ничего, если я пойду с вами?» — «Конечно!»

"Is het goed als ik met jullie meega?" "Natuurlijk!"

Сегодня вечером я пойду играть в теннис.

Ik ga vanavond tennissen.

Я устал, так что я пойду спать.

Ik ben moe dus ik ga slapen.

Я пойду скажу им, что мы готовы.

- Ik ga aan hen vertellen dat we klaar zijn.
- Ik ga hun vertellen dat we klaar zijn.

Я не знаю, пойду я или нет.

Ik weet niet of ik ga of niet.

Подожди немного, моя стирка закончилась, пойду развешивать.

Wacht even. De was is klaar. Ik ga de was ophangen om te drogen.

- Я не вернусь.
- Я не пойду назад.

Ik ga niet terug.

- Если ты не идёшь, я тоже не пойду.
- Раз вы не идёте, то и я не пойду.

Als jij niet gaat, ga ik ook niet.

Я скорее пойду пешком, чем поеду на автобусе.

Ik ga liever lopen dan de bus te nemen.

- Можно я пойду домой?
- Можно мне пойти домой?

Mag ik naar huis gaan?

- Я иду с тобой.
- Я пойду с тобой.

Ik ga met u mee.

- Можно я пойду погуляю?
- Можно мне пойти погулять?

Mag ik buiten gaan wandelen?

- Я пойду.
- Я собираюсь идти.
- Я собираюсь пойти.

- Ik ga.
- Ik ben van plan te gaan.
- Ik sta op het punt te vertrekken.

Если вечером будет дождь, я никуда не пойду.

Als het vanavond regent, ga ik niet naar buiten.

Если ты не идёшь, я тоже не пойду.

Als jij er niet heen gaat, ga ik ook niet.

- Я пойду туда один.
- Я иду туда одна.

Ik ga er alleen heen.

- Можно я уже пойду?
- Можно мне сейчас уйти?

Mag ik nu gaan?

Я постою здесь минуты три, а потом пойду.

Ik zal hier zo'n drie minuten blijven en daarna ga ik weg.

- Если Том идёт, я тоже иду.
- Если Том пойдёт, я тоже пойду.
- Том, если ты пойдёшь, я тоже пойду.

Als Tom gaat, dan ga ik ook.

Если ты завтра пойдешь на рыбалку, я тоже пойду.

Als je morgen gaat vissen, ga ik ook.

Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.

Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.

- Я пошёл.
- Я ухожу.
- Ну, я пойду.
- Я иду.

- Ik ga.
- Ik zal gaan.

Я лучше пойду пешком, а не поеду на велосипеде.

Ik ga liever lopen dan met de fiets.

Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник.

Als het morgen regent ga ik niet picknicken.

Я пойду с тобой. Вдруг тебе понадобится моя помощь.

In ga met je mee voor het geval je mijn hulp nodig hebt.

- Я туда больше не пойду.
- Я туда больше не поеду.

Ik ga daar niet meer heen.

- Я пойду с тобой.
- Я вас провожу.
- Я тебя провожу.

Ik zal u vergezellen.

- Я лучше пойду с ним.
- Я лучше поеду с ним.

Ik zou maar beter samen met hem gaan.

Том, если ты не пойдёшь, то и я не пойду.

Tom, als jij niet gaat, ga ik ook niet.

- Я без тебя никуда не пойду.
- Я без вас никуда не пойду.
- Я без тебя никуда не поеду.
- Я без вас никуда не поеду.

Zonder jou ga ik nergens heen.