Translation of "подъезжаете" in Dutch

Я думал, он здесь, но вы подъезжаете, и оказывается, что он еще дальше.

Ik dacht dat hij hier was, maar als je er bent dan is hij plotseling verder weg.