Translation of "подозреваю" in Dutch

Подозреваю, что ты голодный.

Ik neem aan dat je honger hebt.

Я подозреваю, что Тома уволили.

Ik denk dat Tom is ontslagen.

Подозреваю, что это Том окно разбил.

Ik verdenk Tom ervan dat hij het raam heeft gebroken.

Я подозреваю, что Том влюблён в Мэри.

Ik vermoed dat Tom verliefd is op Maria.

Я подозреваю, что у Тома аллергия на арахис.

Ik vermoed dat Tom allergisch is voor pinda's.

Они обещают нам золотые горы, но я подозреваю, что мы будем ждать, пока рак на горе не свистнет, когда они выполнят свои обещания.

- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
- Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.