Translation of "голодный" in Dutch

- Вы не голодный?
- Ты не голодный?

- Heb je geen trek?
- Heb je geen honger?
- Hebben jullie geen honger?

Я голодный паук.

Ik ben een hongerige spin.

Вы не голодный?

- Heb je geen trek?
- Heb je geen honger?
- Hebben jullie geen honger?

Я ужасно голодный.

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.

Подозреваю, что ты голодный.

Ik neem aan dat je honger hebt.

Я голодный как волк.

- Ik heb honger als een paard.
- Ik rammel van de honger.

Когда поедим? Я голодный!

Wanneer eten we? Ik heb honger.

- Я голодный!
- Я голодная!

Ik heb honger.

У него был голодный взгляд.

Hij had een hongerige blik.

Ты, должно быть, ужасно голодный.

Je vergaat vast van de honger.

- Ты не голодный?
- Ты не голоден?

Heb je geen trek?

Я такой голодный, что съел бы лошадь.

Ik heb zoveel honger dat ik een paard kon opeten.

- Том голоден?
- Том голодный?
- Том хочет есть?

Heeft Tom honger?

- Пусть ходит голодный.
- Пусть он ходит голодным.

Laat hem uithongeren.

- Мам, я есть хочу.
- Мам, я голодный.

- Ma, ik heb honger.
- Ma, ik heb trek.

- Я ужасно голодный.
- Я очень голоден.
- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.
- Я страшно голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.
- Умираю с голоду.

- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.
- Ik ga kapot van de honger.

- По-моему, ты голодный.
- По-моему, ты голодная.

Ik denk dat je honger hebt.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Жрать хочу.

Ik heb ontzettende honger.

- Я голоден как волк.
- Я голодный как волк.

- Ik heb honger als een paard.
- Ik heb honger als een wolf.

- Я голодный как волк.
- У меня волчий аппетит.

- Ik heb honger als een paard.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.

- Я всегда голоден.
- Я всегда голодная.
- Я всегда голодный.

Ik heb altijd honger.

- Я ужасно голодный.
- Я ужасно голоден.
- Я страшно голоден.

Ik heb ontzettende honger.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

Ik rammel van de honger.

- Я думал, Том хочет есть.
- Я думал, Том голодный.

Ik dacht dat Tom honger had.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

- Hebt ge honger?
- Heb je honger?

- Голоден?
- Ты голоден?
- Голодные?
- Есть хочешь?
- Есть хотите?
- Голодный?
- Голодная?

Honger?

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

Ik heb honger.

- Не пейте на пустой желудок.
- Не пейте на голодный желудок.

- Drink niet op een lege maag!
- Drinkt niet op een lege maag!

- Том, наверное, голодный.
- Том, наверное, есть хочет.
- Том, вероятно, голоден.

Tom zal vast honger hebben.

- Голоден?
- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

Heb je honger?

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

Ik heb honger.

- Не думаю, что Том голодный.
- Не думаю, что Том хочет есть.

Ik denk niet dat Tom honger heeft.

- Откуда ты знал, что я голодный?
- Откуда вы знали, что я голодный?
- Откуда ты знал, что я хочу есть?
- Откуда вы знали, что я хочу есть?

- Hoe wist je dat ik honger had?
- Hoe wist je dat ik trek had?

- Я голоден, так как не пообедал.
- Я голодный, потому что не обедал.

Ik heb honger omdat ik geen ontbijt heb gehad.

- Том голоден.
- Том голодный.
- Том проголодался.
- Том хочет есть.
- Тому хочется есть.

Tom heeft honger.

- Я думаю, ты голоден.
- По-моему, ты голодный.
- По-моему, ты голодная.

Ik denk dat je honger hebt.

- Я не голоден.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

Ik heb geen honger.

- Я был голоден.
- Я был голодный.
- Я была голодная.
- Я была голодна.

- Ik had honger.
- Ik was hongerig.

- Я голоден.
- Я есть хочу!
- Я голодный!
- Я голоден!
- Я голодная!
- Я голодна!

Ik heb honger.

- Я думаю, что ты голоден.
- По-моему, ты голодный.
- По-моему, ты голодная.

Ik denk dat je honger hebt.

- Том спросил меня, хочу ли я есть.
- Том спросил меня, голодный ли я.

Tom vroeg me of ik honger had.

- Я такой голодный, что съел бы лошадь.
- Я так голоден, что съел бы лошадь.

Ik heb zoveel honger dat ik een paard kon opeten.

- Моя кошка голодная.
- Мой кот хочет есть.
- Моя кошка хочет есть.
- Мой кот голодный.

Mijn kat heeft honger.

- Я не люблю работать на пустой желудок.
- Я не люблю работать на голодный желудок.

Ik werk niet graag met een lege maag.

- Когда поедим? Я голодный!
- Когда мы будем есть? Я голоден!
- Когда есть будем? Я проголодался!

Wanneer eten we? Ik heb honger.

- Ты разве не голоден?
- Вы не голодный?
- Ты не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?
- Ты есть не хочешь?
- Ты не голодная?
- Ты не голоден?
- Ты не голодна?

- Heb je geen honger?
- Hebben jullie geen honger?

- Я не голоден.
- Я есть не хочу.
- Я не голодный.
- Я не голодная.
- Я не голодна.

Ik heb geen honger.

- Я пока не голоден.
- Я ещё не голодный.
- Я ещё не голодная.
- Я пока есть не хочу.

Ik heb nog geen honger.

- Сейчас я не голоден.
- Я сейчас есть не хочу.
- Я сейчас не голодный.
- Я сейчас не голодная.

Ik heb nu geen honger.

- Ты ещё голоден?
- Вы ещё голодны?
- Ты ещё голодный?
- Вы ещё голодные?
- Ты не наелся?
- Вы не наелись?

Heb je nog steeds honger?

- Ты всегда голодный!
- Ты всегда голодна!
- Вы всегда голодны!
- Ты всегда голодная!
- Вы всегда голодные!
- Ты всегда голоден!

Jij hebt altijd honger.

- Я был голоден.
- Я был голодным.
- Я был голодный.
- Я была голодная.
- Я была голодна.
- Мне хотелось есть.

- Ik had honger.
- Ik was hongerig.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодаю.
- Я есть хочу.
- Я голодный.
- Я голодная.

Ik heb honger.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

- Heeft u honger?
- Heb je honger?

- Я есть не хочу, а пить хочу.
- Я не голодный, но хочу пить.
- Я не голодная, но хочу пить.

Ik heb geen honger, ik heb dorst.

- Я очень хотела есть.
- Я был очень голоден.
- Я была очень голодна.
- Я был очень голодный.
- Я была очень голодная.

Ik had veel honger.

- Я всё ещё голоден.
- Я всё ещё голодна.
- Я всё ещё голодный.
- Я всё ещё голодная.
- Я не наелся.
- Я не наелась.

Ik heb nog steeds honger.

- Я тоже хочу есть.
- Я тоже голоден.
- Я тоже голодный.
- Я тоже голодна.
- Я тоже голодная.
- Я тоже проголодался.
- Я тоже проголодалась.

Ik heb ook honger.

- Я очень хотел есть.
- Я очень хотела есть.
- Я был очень голоден.
- Я была очень голодна.
- Я был очень голодный.
- Я была очень голодная.

Ik had veel honger.

- Ты, должно быть, ужасно голодный.
- Вы, наверное, умираете с голода.
- Вы, наверное, умираете с голоду.
- Ты, наверное, умираешь с голода.
- Ты, наверное, умираешь с голоду.

Je vergaat vast van de honger.

- Я пока не голоден.
- Я ещё не голодный.
- Я ещё не голодная.
- Я пока есть не хочу.
- Я ещё не проголодался.
- Я ещё не проголодалась.

Ik heb nog geen honger.