Translation of "аллергия" in Dutch

- У тебя есть пищевая аллергия?
- У Вас есть пищевая аллергия?
- У тебя пищевая аллергия?
- У Вас пищевая аллергия?

Heb je een voedselallergie?

У Тома аллергия.

Tom heeft allergieën.

- У тебя есть пищевая аллергия?
- У тебя пищевая аллергия?

Heb je een voedselallergie?

- У Тома аллергия на девочек.
- У Тома аллергия на девушек.

Tom is allergisch voor meisjes.

- У тебя аллергия на арахис?
- У Вас аллергия на арахис?

- Bent u allergisch voor pinda's?
- Ben jij allergisch voor pinda's?

- У Тома аллергия на арахис?
- У Тома есть аллергия на арахис?

Is Tom allergisch voor pinda's?

- У меня аллергия на твоего пса.
- У меня аллергия на вашу собаку.
- У меня аллергия на твою собаку.

- Ik ben allergisch voor jouw hond.
- Ik ben allergisch voor uw hond.
- Ik ben allergisch voor jullie hond.

- У меня аллергия на сигаретный дым.
- У меня аллергия на табачный дым.

Ik ben allergisch voor sigarettenrook.

У меня аллергия на рыбу.

Ik ben allergisch voor vis.

У меня аллергия на молоко.

Ik ben allergisch voor melk.

У него аллергия на пыль.

Hij is allergisch voor stof.

У меня аллергия на пыль.

Ik ben allergisch voor stof.

У Тома аллергия на пыльцу.

Tom is allergisch voor pollen.

У меня аллергия на глютен.

Ik ben allergisch voor gluten.

У него аллергия на кошек.

Hij is allergisch voor katten.

У неё аллергия на кошек.

Zij is allergisch voor katten.

У него аллергия на латекс.

Hij is allergisch voor latex.

У Тома аллергия на орехи.

Tom is allergisch voor noten.

У Тома аллергия на яйца.

Tom is allergisch voor eieren.

У Тома аллергия на рыбу.

Tom is allergisch voor vis.

У Тома аллергия на сою.

Tom is allergisch voor soja.

У Тома аллергия на пшеницу.

Tom is allergisch voor tarwe.

У Тома аллергия на пыль.

Tom is allergisch voor stof.

У Тома аллергия на плесень.

Tom is allergisch voor schimmel.

У Тома аллергия на латекс.

Tom is allergisch voor latex.

У Тома аллергия на кошек.

Tom is allergisch voor katten.

У Тома аллергия на алкоголь.

Tom is allergisch voor alcohol.

У Тома аллергия на пчёл.

Tom is allergisch voor bijen.

У меня аллергия на арахис.

Ik ben allergisch voor pinda's.

У меня аллергия на морковь.

Ik ben allergisch voor wortels.

У меня аллергия на собак.

Ik ben allergisch voor honden.

У меня аллергия на кошек.

Ik ben allergisch voor katten.

У меня аллергия на пыльцу.

Ik ben allergisch voor pollen.

У Тома аллергия на клубнику.

Tom is allergisch voor aardbeien.

У меня аллергия на кукурузу.

Ik ben allergisch voor maïs.

У меня аллергия на морепродукты.

Ik ben allergisch voor zeevruchten.

У Тома аллергия на молоко.

Tom is allergisch voor melk.

У Тома аллергия на арахис.

Tom is allergisch voor pinda's.

У него аллергия на пыльцу.

Hij is allergisch voor pollen.

На что у Тома аллергия?

Waar is Tom allergisch voor?

У доярки аллергия на коров.

Het melkmeisje is allergisch voor koeien.

У меня аллергия на моллюсков.

Ik ben allergisch voor schaaldieren.

У Тома аллергия на пенициллин.

Tom is allergisch voor penicilline.

У него аллергия на цветочную пыльцу.

Hij is allergisch voor pollen.

У него аллергия на домашнюю пыль.

Hij is allergisch voor huisstof.

У меня аллергия на некоторые лекарства.

- Ik ben allergisch voor bepaalde medicamenten.
- Ik ben allergisch voor sommige medicijnen.

У этой белки аллергия на орехи.

- Deze eekhoorn heeft een notenallergie.
- Deze eekhoorn is allergisch voor noten.

У меня сильная аллергия на арахис.

Ik ben erg allergisch voor pinda's.

У вампиров аллергия на солнечный свет.

Vampieren zijn allergisch voor zonlicht.

У многих людей аллергия на арахис.

Veel mensen zijn allergisch voor pinda's.

У Тома аллергия на молочные продукты.

Tom is allergisch voor zuivelproducten.

У моего племянника аллергия на яйца.

Mijn neef is allergisch voor eieren.

У меня аллергия на синтетический каучук.

Ik ben allergisch voor synthetische rubber.

У некоторых людей аллергия на латекс.

Sommige mensen zijn allergisch voor latex.

У тебя есть аллергия на лекарства?

Bent u allergisch voor een één of ander medicijn?

У Тома аллергия на глутамат натрия.

- Tom is allergisch voor mononatriumglutamaat.
- Tom is allergisch voor MNG.

У Тома аллергия на домашнюю пыль.

Tom is allergisch voor huisstof.

У моего сына аллергия на антибиотики.

Mijn zoon is allergisch voor antibiotica.

На какие продукты у Вас аллергия?

Voor welk voedsel bent u allergisch?

На какие продукты у тебя аллергия?

Voor welk voedsel ben je allergisch?

На какие продукты у вас аллергия?

Voor welk voedsel bent u allergisch?

- У Вас есть ещё на что-нибудь аллергия?
- У тебя ещё на что-нибудь есть аллергия?
- У тебя есть ещё на что-нибудь аллергия?
- У Вас ещё на что-нибудь есть аллергия?

- Bent u allergisch voor iets anders?
- Ben je allergisch voor iets anders?
- Zijn jullie allergisch voor iets anders?

- У Вас есть аллергия на какие-нибудь лекарства?
- У Вас есть аллергия на какие-нибудь лекарственные препараты?
- У тебя есть аллергия на какие-нибудь лекарства?

Bent u allergisch voor bepaalde medicijnen?

- Мэри говорит, что у неё аллергия на мальчиков.
- Мэри говорит, что у неё аллергия на парней.

Maria zegt dat ze allergisch is voor jongens.

- Не забудь, что у Тома аллергия на арахис.
- Не забудьте, что у Тома аллергия на арахис.

Vergeet niet dat Tom allergisch is voor pinda's.

- У Вас есть аллергия на какие-нибудь лекарства?
- У тебя есть аллергия на какие-нибудь лекарства?

- Bent u allergisch voor bepaalde medicijnen?
- Ben je allergisch voor bepaalde medicijnen?
- Zijn jullie allergisch voor bepaalde medicijnen?

У тебя есть аллергия на что-нибудь?

Ben je voor iets allergisch?

У Тома есть на что-нибудь аллергия?

Is Tom ergens allergisch voor?

- Ты не знал, что у Тома аллергия на орехи?
- Вы не знали, что у Тома аллергия на орехи?

Wist je niet dat Tom allergisch was voor noten?

Том говорит, что у него аллергия на школу.

Tom zegt dat hij allergisch is voor school.

У Тома аллергия на пчел, шершней и ос.

Tom is allergisch voor bijen, hoornaars en wespen.

Марии кажется, что у неё аллергия на мальчиков.

Maria zegt dat ze allergisch is voor jongens.

Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.

- U bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.
- Je bent waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.
- Jullie zijn waarschijnlijk allergisch voor pollen of stof.