Translation of "осмеливался" in Dutch

Том не осмеливался посмотреть на Мэри.

- Tom durfde niet naar Maria te kijken.
- Tom durfde Maria niet aan te kijken.

Том не осмеливался посмотреть Мэри в лицо.

Tom durfde Maria niet aan te kijken.

- Он не осмеливался ничего сказать.
- Он не осмелился ничего сказать.

Hij durfde niets te zeggen.

никто из них не осмеливался говорить со мной о том, что происходит.

durfde niemand met mij te spreken over wat er gebeurde.