Translation of "начнём" in Dutch

- Начнём.
- Начнём!

We beginnen!

- Давай начнём.
- Начнём.
- Давайте начнём.

Laten we beginnen.

- Давай начнём.
- Начнём.

- Laten we beginnen.
- Kom, we beginnen eraan.
- Laten we van start gaan.

Начнём.

Hier komt het.

Начнём!

Laten we beginnen.

Начнём?

Zullen we beginnen?

- Где мы начнём?
- С чего начнём?
- Откуда начнём?

Waar beginnen wij?

- Тогда начнём.
- В таком случае, начнём.

- Laten we beginnen.
- Laten we dan maar beginnen.

Мы начнём.

We zullen beginnen.

- Начнём?
- Начинаем?

- Beginnen we eraan?
- Zullen we beginnen?

Давайте начнём.

- Laten we beginnen.
- Laten we van start gaan.

Давайте начнём вечеринку.

Laat het feest beginnen.

Мы начнём сначала.

We zullen opnieuw beginnen.

Ладно, давайте начнём.

- Goed, laten we beginnen.
- Nou, laten we beginnen.

С чего начнём?

Waar beginnen wij?

- Где мы начнём?
- Где мы начинаем?
- С чего начнём?

Waar beginnen wij?

- Мы начнём, когда он придёт.
- Когда он придёт, мы начнём.

Wanneer hij er is, starten we.

Давайте начнём с мозга

Laat me beginnen met de hersenen

Мы скоро начнём работу.

We beginnen dadelijk met het werk.

Ну, с чего начнём?

Dus, waar zullen we beginnen?

Начнём с хороших новостей.

Laten we beginnen met het goede nieuws.

Ну что ж, начнём.

Laten we maar gewoon beginnen.

Начнём с этого вопроса.

Laten we beginnen met die vraag.

- Начнём?
- Что ж, приступим?

Zullen we beginnen?

Начнём с третьего урока.

Laten we beginnen met de derde les.

Ну, давайте начнём работу.

Goed, laten we beginnen met ons werk.

Давайте начнём с третьего урока.

Laten we beginnen met de derde les.

Давайте начнём рано утром, идёт?

Laten we 's morgens vroeg starten, OK?

Когда он придёт, мы начнём.

Zodra hij komt beginnen we.

До восьми тридцати не начнём.

- Het begint niet voor half negen.
- Het zal niet beginnen voor acht uur dertig.

- Где мы начнём?
- Где мы начинаем?

Waar beginnen wij?

и начнём с самого ценного, с жизни.

om te beginnen met het meest waardevolle, het leven.

Давайте начнём с того, что мы представимся.

Laten we de bal aan het rollen brengen door onszelf voor te stellen.

Начнём с того места, где мы остановились.

Laten we verdergaan waar we gebleven waren!

Давайте начнём загодя. Я не люблю рисковать.

Laten we ruim op tijd beginnen. Ik neem niet graag risico's.

Если начнём рано, то можем закончить к обеду.

Als we vroeg beginnen, dan kunnen we tegen het avondeten klaar zijn.

Неважно, какой сильный пойдёт дождь, мы начнём завтра.

Het maakt niet uit hoe hard het regent, we beginnen morgen.

- Давайте сейчас же начнём нашу работу.
- Давайте сейчас же приступим к нашей работе.

Laten we meteen met ons werk beginnen.

- Мы приземлимся через пятнадцать минут.
- Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.

We gaan landen over vijftien minuten.

- Мы не начнём, пока Боб не придёт.
- Мы не будем начинать до прихода Боба.

We gaan niet beginnen voordat Bob er is.

Татоэба учит нас быть скромнее. Мы все полагаем, что владеем языком, пока не начнём глубже им заниматься.

Tatoeba is een goede les in nederigheid. We denken allen dat we een taal goed kennen, tot wanneer we er een beetje dieper op ingaan.