Translation of "накануне" in Dutch

Том попал в больницу ещё накануне Рождества.

Tom ligt sinds kerstavond in het ziekenhuis.

- Они поженились в рождественский сочельник.
- Они поженились в канун Рождества.
- Они поженились накануне Рождества.

- Ze trouwden op kerstavond.
- Ze zijn op kerstavond getrouwd.

Вылупившиеся накануне птенцы пронзительно запищали, когда их мать вернулась в гнездо с клювом, полным еды.

De één dag oude kuikens tsjirpten schel toen hun moeder bij het nest terugkwam met een snavel vol eten.