Translation of "лампочки" in Dutch

Лампочки излучают тепло.

Gloeilampen stralen warmte uit.

- Мне это до лампочки.
- Мне совершенно всё равно.

- Het kan me geen barst schelen.
- Dat zal me een worst zijn.
- Het maakt me helemaal niks uit.

- Мне плевать на свой CV.
- Мне плевать, что можно будет написать в моей биографии.
- Мне плевать на моё резюме.
- Моё резюме мне до лампочки.

Ik geef geen barst om mijn cv.