Translation of "знакомы" in Dutch

Мы знакомы?

Kennen we elkaar?

Мы уже знакомы.

We kennen elkaar al.

Мы с детства знакомы.

We kennen elkaar sinds we kinderen waren.

Мы с вами знакомы?

Kennen we jullie?

- Мы знакомы?
- Я тебя знаю?
- Я Вас знаю?
- Мы с тобой знакомы?
- Мы с Вами знакомы?
- Я вас знаю?

Ken ik jou?

Мы знакомы уже много лет.

We kennen elkaar al jaren.

Том и Мэри уже знакомы.

Tom en Maria kennen elkaar al.

- Мы её не знаем.
- Мы с ней не знакомы.
- Мы не знакомы с ней.

We kennen haar niet.

если даже не знакомы со мной.

terwijl ze me niet eens kennen.

- Мы знакомы?
- Мы знаем друг друга?

Kennen we elkaar?

- Вы знаете друг друга?
- Вы знакомы?

Kennen jullie elkaar?

- Они нас знают.
- Они с нами знакомы.

Ze kennen ons.

- Мы не знаем ее.
- Мы её не знаем.
- Мы с ней не знакомы.
- Мы не знакомы с ней.

We kennen haar niet.

- Вы знакомы с его братом?
- Вы знакомы с её братом?
- Вы знаете его брата?
- Вы знаете её брата?

Kent ge zijn broer?

- Мы знакомы?
- Мы вас знаем?
- Мы тебя знаем?

- Kennen we jullie?
- Kennen we je?
- Kennen we jou?
- Kennen we u?

- Мы не знакомы.
- Мы не знаем друг друга.

We kennen elkaar niet.

Все знакомы с идеей Валгаллы и, конечно же, Валькирий.

Iedereen kent het idee van Walhalla, en natuurlijk van de Walkuren.

- Мы его не знаем.
- Мы с ним не знакомы.

We kennen hem niet.

- Ты знаешь его отца?
- Вы знакомы с его отцом?

Ken je zijn vader?

- Мы знакомы уже много лет.
- Мы знаем друг друга много лет.
- Мы много лет друг друга знаем.
- Мы много лет знакомы.

We kennen elkaar al jaren.

- Вы знаете Тома?
- Вы Тома знаете?
- Вы знакомы с Томом?

Kennen jullie Tom?

- Ты его знаешь?
- Вы с ним знакомы?
- Ты знаешь об этом?

Weet je dat?

- Я его знаю?
- Знаю ли я его?
- Мы с ним знакомы?

Ken ik hem?

- Мы знаем друг друга уже шесть лет.
- Мы уже шесть лет знакомы.

We kennen elkaar al zes jaar.

- Мы знаем друг друга годы.
- Мы знакомы друг с другом годы.
- Мы знаем друг друга много лет.
- Мы много лет друг друга знаем.
- Мы много лет знакомы.

We kennen elkaar al jaren.

- Мы не знакомы.
- Мы не знаем друг друга.
- Мы друг друга не знаем.

We kennen elkaar niet.

- Где-то я тебя уже видел.
- У меня такое впечатление, что мы знакомы.

- Je komt me bekend voor.
- U komt me bekend voor.
- Jullie komen me bekend voor.

- Вы его знаете?
- Вы знаете его?
- Вы с ним знакомы?
- Он Вам знаком?

Kennen jullie hem?

- Ты знаешь её отца?
- Вы знаете её отца?
- Вы знакомы с её отцом?

Ken je haar vader?

- Мы знакомы?
- Вы меня знаете?
- Знаете меня?
- Ты знаешь меня?
- Ты меня знаешь?

- Ken je me?
- Kent u me?
- Ken je mij?
- Kent u mij?

- Они не знакомы друг с другом очень хорошо.
- Они не очень хорошо знают друг друга.

- Zij kennen elkaar niet zo goed.
- Ze kennen elkaar niet erg goed.

- Ты его знал?
- Вы его знали?
- Вы были с ним знакомы?
- Ты был с ним знаком?

Kende je hem?

- Мы знаем друг друга много лет.
- Мы много лет друг друга знаем.
- Мы много лет знакомы.

We kennen elkaar al jaren.

- Вы его знаете?
- Вы знаете его?
- Ты его знаешь?
- Вы с ним знакомы?
- Ты с ним знаком?

Kent u hem?

- Ты знаешь ту девушку?
- Вы знаете ту девушку?
- Вы знакомы с этой девушкой?
- Ты знаком с этой девушкой?

- Kent u dat meisje?
- Ken je dat meisje?
- Kennen jullie dat meisje?

- Вы знакомы с господином Бингли?
- Вы знаете господина Бингли?
- Ты знаком с господином Бингли?
- Ты знаешь господина Бингли?

- Kent u dhr. Bingley?
- Ken je meneer Bingley?

- Ты знаком с его братом?
- Вы знакомы с его братом?
- Ты знаешь его брата?
- Вы знаете его брата?

Ken je zijn broer?

- Вы хорошо знаете Тома?
- Ты хорошо знаешь Тома?
- Ты с Томом хорошо знаком?
- Вы с Томом хорошо знакомы?

- Ken je Tom goed?
- Kent u Tom goed?

- Ты знаешь сестру Тома?
- Вы знаете сестру Тома?
- Ты знаком с сестрой Тома?
- Вы знакомы с сестрой Тома?

Ken je Toms zus?

- Ты знаешь отца Тома?
- Вы знаете отца Тома?
- Ты знаком с отцом Тома?
- Вы знакомы с отцом Тома?

Ken je Toms vader?

- Ты знаешь Тома?
- Вы знаете Тома?
- Вы Тома знаете?
- Вы знакомы с Томом?
- Ты знаком с Томом?
- Ты Тома знаешь?

- Ken je Tom?
- Kent u Tom?
- Kennen jullie Tom?

- Я думаю, вы знакомы с Томом.
- Я думаю, вы знаете Тома.
- Думаю, Тома ты знаешь.
- Я думаю, ты знаком с Томом.

Ik denk dat je Tom kent.

- Ты их даже не знаешь.
- Вы их даже не знаете.
- Ты с ними даже не знаком.
- Вы с ними даже не знакомы.

- Je kent ze niet eens.
- U kent ze niet eens.
- Jullie kennen ze niet eens.

- Почему ты делаешь вид, что не знаешь меня?
- Почему ты делаешь вид, что мы не знакомы?
- Почему вы делаете вид, что не знаете меня?
- Почему вы делаете вид, что мы не знакомы?
- Почему ты делаешь вид, что ты меня не знаешь?
- Почему вы делаете вид, что вы меня не знаете?

Waarom doe je alsof je me niet kent?

- Почему вы делаете вид, что не знаете меня?
- Почему вы делаете вид, что мы не знакомы?
- Почему вы делаете вид, что вы меня не знаете?

Waarom doe je alsof je me niet kent?

- Ты знаешь маму Тома?
- Вы знаете маму Тома?
- Ты знаком с матерью Тома?
- Вы знакомы с матерью Тома?
- Ты знаешь мать Тома?
- Вы знаете мать Тома?

Ken je Toms moeder?

- Это мой друг. Ты с ним знаком?
- Он мой друг. Ты его знаешь?
- Он мой друг. Ты с ним знаком?
- Он мой друг. Вы его знаете?
- Он мой друг. Вы с ним знакомы?

Dit is mijn vriend. Kent u hem?

- Я думал, ты не знаешь его.
- Я думал, вы не знаете его.
- Я думала, вы не знаете его.
- Я думала, ты не знаешь его.
- Я думал, ты его не знаешь.
- Я думал, вы его не знаете.
- Я думал, ты с ним не знаком.
- Я думал, вы с ним не знакомы.

- Ik dacht dat je hem niet kende.
- Ik dacht dat u hem niet kende.
- Ik dacht dat jullie hem niet kenden.