Translation of "звуки" in Dutch

Жуткие звуки...

Een plek vol angstige geluiden...

Звуки, как по волшебству, усилились,

en ervoer die magische versterking van geluid,

- Воют сирены.
- Раздаются звуки сирен.

- De sirenes jammeren.
- De sirenes janken.

Все эти звуки и написание слова

De klanken en de spelling raakten verbonden.

Но громкие звуки и яркий свет дезориентируют.

Maar lawaai en felle lichten desoriënteren haar.

Но прохладный ночной воздух далеко разносит звуки охоты.

Maar het geluid van de jacht reist ver door de koele nachtlucht.

дети могут различать звуки на новом языке так, как мы уже не можем.

kunnen kinderen nieuwe klanken horen zoals wij later niet meer kunnen.

- Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.
- Вдалеке я слышу слабые звуки шума дорог.

In de verte hoor ik het geluid van zacht ruisende wegen.

Малышу всего несколько недель. Он наконец-то начал связывать звуки с образами в лесу.

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.