Translation of "уходите" in Dutch

Уходите!

- Ga weg!
- Ga!
- Go!
- Loop weg!

Уходите?

- Gaat u weg?
- Gaat u heen?

- Уходи!
- Уходите!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!

- Уходишь?
- Уходите?

Gaat u heen?

- Уходите.
- Уйдите!

Ga weg!

Пожалуйста, не уходите.

Alsjeblieft, ga niet weg.

- Уходи!
- Уходи.
- Уходите!

- Ga weg!
- Hoepel op!
- Wegwezen!

Быстро уходите отсюда!

Weg hier!

Не уходите, пожалуйста.

Ga alstublieft niet.

Далеко не уходите.

Blijf dichtbij.

- Уходите немедленно!
- Выходи немедленно!
- Уходи немедленно!
- Немедленно уходите!
- Немедленно уходи!

Ga onmiddellijk naar buiten!

- Сразу уходи.
- Сразу уходите.

- Maak dat je wegkomt.
- Vertrek onmiddellijk.

- Вы уходите?
- Ты уходишь?

- Ben je weg?
- Zijn jullie weg?
- Bent u weg?
- Gaat u weg?

- Не уходите!
- Не уезжайте!

Ga niet weg.

- Уходи. Я занят.
- Уходите. Я занят.
- Уходите. Я занята.
- Уходи. Я занята.

Ga weg. Ik heb het druk.

Не забывайте выключать свет, когда уходите.

- Vergeet niet het licht uit te doen bij het buitengaan.
- Vergeet niet het licht uit te doen als je weggaat.

- Уходите отсюда! Все!
- Убирайтесь отсюда! Все!

Maak dat je hier wegkomt! Ieder van jullie!

- Уходи!
- Уходи.
- Иди отсюда.
- Уходите.
- Уйди.
- Уйдите.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Lazer op!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Donder op.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Бросьте Тома.
- Уходите от Тома.
- Бросайте Тома.

Verlaat Tom.

- Не уходи!
- Не уезжай!
- Не уходите!
- Не уезжайте!

- Ga niet weg.
- Ga niet weg!

- Уходи, пожалуйста.
- Уйдите, пожалуйста.
- Уходите, пожалуйста.
- Уйди, пожалуйста.

- Alsjeblieft, ga weg!
- Ga alsjeblieft weg!

- Пожалуйста, уходи!
- Уходите, пожалуйста!
- Уходи, пожалуйста!
- Уйди, пожалуйста!
- Уйдите, пожалуйста!

- Alsjeblieft, ga weg!
- Ga alsjeblieft weg!

- Не уходи!
- Не уезжай!
- Не уходи.
- Не уходите!
- Не уезжайте!

- Ga niet weg.
- Ga niet weg!

- Уже уходишь?
- Уже уходите?
- Ты уже уезжаешь?
- Вы уже уезжаете?

Ben je al weg?

- Пожалуйста, уходи.
- Уходи, пожалуйста.
- Уезжай, пожалуйста.
- Уйдите, пожалуйста.
- Уходите, пожалуйста.
- Уйди, пожалуйста.

Ga weg, alstublieft.

- Не уходи от темы.
- Не уходите от темы.
- Не меняй тему.
- Не меняйте тему.

- Begin nou niet over iets anders.
- Verander niet van onderwerp.
- Verander nu niet van thema.