Translation of "ждали" in Dutch

Все ждали.

Iedereen wachtte.

Они ждали.

Ze wachtten.

Мы ждали.

- We wachtten.
- We waren aan het wachten.

Вы ждали.

- Jullie wachtten.
- Jullie waren aan het wachten.

Мы не ждали.

We hebben niet gewacht.

Мы ждали часами.

We wachtten urenlang.

Они нас ждали.

Ze waren aan het wachten op ons.

Мы долго его ждали.

- We waren lang op hem aan het wachten.
- We hebben lang op hem gewacht.

Сколько вы ждали автобуса?

Hoe lang heb je op de bus gewacht?

Этого-то и ждали акулы.

Meer hebben de witte haaien niet nodig.

Друзья ждали её у ворот.

Haar vrienden wachtten op haar bij de poort.

Все одноклассники Тома ждали его.

Al Toms klasgenoten wachtten op hem.

- Мы долго ждали в парке.
- Мы ждали в парке в течение длительного времени.

We hebben lang in het park gewacht.

- Мы долго ждали, но он не появился.
- Мы долго ждали, но оно не появилось.
- Мы долго ждали, но она не появилась.

- We wachtten lang, maar hij kwam niet.
- We hebben een lange tijd gewacht, maar ze daagde niet op.

Этого как раз ждали самки черепахи.

Net waar vrouwtjesschildpadden op hebben gewacht.

Мы стояли перед дверью и ждали.

We stonden voor de deur en wachtten.

Мы долго ждали, но она не появилась.

We hebben lang gewacht maar ze verscheen niet.

Мы долго ждали, но он не появился.

- We wachtten lang, maar hij kwam niet.
- We wachtten een tijdje, maar hij kwam niet.
- We hebben lang gewacht maar hij dook niet op.

Мы долго ждали, но он не пришёл.

We wachtten lang, maar hij kwam niet.

Том приехал на день раньше, чем мы его ждали.

Tom is een dag eerder aangekomen dan we hadden verwacht.

- Мы ждали там всю ночь.
- Мы прождали там всю ночь.

We hebben daar de hele nacht gewacht.

- Мы ждали тебя весь день.
- Мы прождали тебя весь день.

We hebben de hele dag op je gewacht.

Мы ждали с самого утра, но в итоге он не пришёл.

We hebben sinds de ochtend zitten wachten, maar uiteindelijk is hij niet gekomen.

- Мы ждали, но он не пришёл.
- Мы подождали, но он не пришёл.

We hebben gewacht, maar hij is niet gekomen.

- Мы ждали тебя весь день.
- Мы прождали Вас весь день.
- Мы прождали тебя весь день.

We hebben de hele dag op je gewacht.