Translation of "жаре" in Dutch

- Я привык к жаре.
- Я привыкла к жаре.

Ik ben de warmte gewoon geworden.

Я привык к жаре.

Ik was gewend aan de hitte.

- Я не привык к такой жаре.
- Я непривычен к такой жаре.
- Я не привыкла к такой жаре.

Ik ben niet gewend aan deze hitte.

Я был привычен к жаре.

Ik was gewend aan de hitte.

Я очень чувствителен к жаре.

Ik ben erg gevoelig voor warmte.

Я не привык к такой жаре.

Ik ben niet gewend aan deze hitte.

В этой жаре время имеет решающее значение.

In deze woestijnhitte is tijd essentieel.

Но змеиный яд долго не продержится на жаре.

Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

И вы можете её оставить на солнечной жаре,

Je kunt hem buiten in de zon zetten...

Лекарства долго не продержатся в жаре. Время не ждет.

De medicijnen blijven niet goed... ...in deze hitte.

Отличная работа! Но змеиный яд долго не продержится на жаре,

Goed werk. Slangengif blijft niet lang goed in deze hitte.

Мы вышли из этого каньона. И теперь снова на этой жаре.

We zijn weer uit de sleufcanyon. Terug in de blakerende zon.

Но это медленный путь, а это проблема для лекарств в такой жаре.

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.

Er is nog een hoop woestijn om te ontdekken. Slangengif blijft niet goed in deze hitte.