Translation of "привыкла" in Dutch

Я привыкла.

Ik ben eraan gewend.

Она привыкла жить одна.

Zij is eraan gewend alleen te leven.

Я так к нему привыкла,

Ik was er zelfs zo gewend aan geraakt

Я не привыкла рано вставать.

Ik ben niet gewoon vroeg op te staan.

Она привыкла жить в одиночестве.

Ze is gewend aan een leven in eenzaamheid.

Я привыкла готовить для себя.

- Ik ben gewoon om voor mezelf te koken.
- Ik ben gewend om voor mezelf te koken.

Я привыкла готовить для себя сама.

- Ik ben gewoon om voor mezelf te koken.
- Ik ben gewend om voor mezelf te koken.

Я не привыкла вставать по утрам рано.

Ik ben het niet gewend om vroeg op te staan.

- Я привык к шуму.
- Я привыкла к шуму.

- Ik ben gewend aan het lawaai.
- Ik ben het lawaai gewend.

- Я к этому привыкла.
- Я к этому привык.

Ik ben eraan gewend.

- Я привык к жаре.
- Я привыкла к жаре.

Ik ben de warmte gewoon geworden.

- Я не привык показывать свои чувства.
- Я не привыкла показывать свои чувства.
- Я не привык выставлять напоказ свои чувства.
- Я не привыкла выставлять напоказ свои чувства.

Ik ben niet gewoon mijn gevoelens te tonen.

- Я не привык пить кофе без сахара.
- Я не привыкла пить кофе без сахара.

Ik ben niet gewend om koffie zonder suiker te drinken.

- Я привык.
- Я к этому привыкла.
- Я к этому привык.
- Я к такому привык.

Ik ben eraan gewend.

- Я не привык к такой жаре.
- Я непривычен к такой жаре.
- Я не привыкла к такой жаре.

Ik ben niet gewend aan deze hitte.