Translation of "говорим" in Dutch

Мы говорим.

We spreken.

- Мы говорим на японском.
- Мы говорим по-японски.

Wij spreken Japans.

Мы много говорим.

We praten veel.

Мы говорим по-японски.

Wij spreken Japans.

Мы говорим по-французски.

Wij spreken Frans.

Мы редко говорим об этом,

maar we gebruiken die woorden niet

Мы все говорим по-английски.

Wij spreken allemaal Engels.

Мы не говорим по-английски.

We spreken geen Engels.

Мы не говорим по-французски.

We spreken geen Frans.

Дома мы говорим по-венгерски.

Thuis spreken we Hongaars.

а о других говорим с презрением.

en praten met minachting over de anderen.

Дома мы говорим только по-французски.

We spreken thuis alleen Frans.

Мы говорим по-нижненемецки, вы тоже?

- Wij spreken Nederduits. Jij ook?
- Wij spreken Platduits. Jij ook?

- Мы с удовольствием говорим.
- Мы любим говорить.

- We babbelen graag.
- Wij praten graag.

так что мы не говорим с ними о сексе.

dus we praten niet over seks in de klas.

- Мы все говорим по-французски.
- Мы все владеем французским.

We spreken allemaal Frans.

- Мы с удовольствием говорим.
- Мы любим говорить.
- Нам нравится разговаривать.

Wij praten graag.

Так что же мы имеем в виду, когда говорим о шуме?

Dus wat bedoelen we eigenlijk met 'lawaai'?

В португальском языке мы обычно говорим "alo", когда отвечаем на телефонный звонок.

In het Portugees zeggen we doorgaans "alô" bij het opnemen van de telefoon.

- Я не знаю, о чём мы говорим.
- Я не понимаю, о чём речь.

Ik weet niet waar we het over hebben.

Экстренное сообщение: несколько сотен лет назад люди говорили не так, как мы говорим сейчас.

Dringende mededeling: een paar honderd jaar geleden spraken de mensen niet zoals wij nu spreken.

"Том, у меня такое чувство, что мы с тобой говорим на разных языках!" - "What did you say, Mary?"

"Tom, ik heb het gevoel dat we verschillende talen aan het spreken zijn." "What did you say, Mary?"