Translation of "влюбилась" in Dutch

Ты влюбилась в Тома?

Ben je op Tom verliefd geraakt?

Она влюбилась в мужчину моложе себя.

Ze werd op een jongere man verliefd.

Она влюбилась в брата своей подруги.

Ze werd verliefd op de broer van haar vriendin.

Она влюбилась в сестру своей подруги.

Ze werd verliefd op de zus van haar vriendin.

Она влюбилась в одного из своих учеников.

Ze werd verliefd op één van haar leerlingen.

- Я в тебя влюбился.
- Я в тебя влюбилась.

Ik ben verliefd op je geworden.

В 22 года я влюбилась в своего начальника.

Toen ik 22 was, werd ik verliefd op mijn baas.

- Я влюблён в тебя.
- Я влюбилась в тебя.

Ik ben verliefd op jou.

- Принцесса сразу же влюбилась в принца.
- Принцесса сразу же полюбила принца.

- De prinses werd onmiddellijk op de prins verliefd.
- De prinses werd meteen verliefd op de prins.
- De prinses werd op slag verliefd op de prins.

Том, тебе не за что извиняться. Я же сама в тебя влюбилась.

Daar hoef jij je niet voor te verontschuldigen, Tom. Ik ben immers degene die zomaar verliefd op je is geworden.

Я должна была знать, что в тот момент, когда я влюбилась в реальность,

Ik had kunnen weten dat zodra ik verliefd werd op de realiteit,

- В 22 года я влюбился в свою начальницу.
- В 22 года я влюбилась в своего начальника.

Toen ik 22 was, werd ik verliefd op mijn baas.

- Ты влюблена в Тома?
- Ты влюблен в Тома?
- Ты влюбился в Тома?
- Ты влюбилась в Тома?

- Ben je verliefd op Tom?
- Ben je op Tom verliefd geraakt?

- В ту самую секунду я влюбился в этот язык.
- В ту самую секунду я влюбилась в этот язык.

In die seconde werd ik verliefd op de taal.

- Не могу поверить, что ты действительно в меня влюбилась.
- Не могу поверить, что ты действительно в меня влюбился.
- Не могу поверить, что ты и правда в меня влюбилась.
- Не могу поверить, что ты и правда в меня влюбился.
- Не могу поверить, что вы и правда в меня влюбились.
- Не могу поверить, что вы действительно в меня влюбились.

Ik kan niet geloven dat je echt verliefd op me bent.