Translation of "влюблён" in Hungarian

Ты влюблён?

Szerelmes vagy?

Том влюблён.

Tamás szerelmes.

- Я влюблён в неё.
- Я в неё влюблён.

Szerelmes vagyok belé.

- Ты в неё влюблён?
- Ты влюблён в неё?

Szerelmes vagy belé?

Возможно, Том влюблён.

Tamás talán szerelmes.

- Я в тебя влюблена.
- Я в тебя влюблён.
- Я влюблён в тебя.
- Я в Вас влюблён.

Szerelmes vagyok beléd.

- Мой брат в тебя влюблён.
- Мой брат в Вас влюблён.

A bátyám szerelmes beléd.

- Думаю, он в неё влюблён.
- Кажется, он в неё влюблён.

Azt hiszem, belé szeretett.

- Я влюблён?
- Я влюблена?

Szerelmes vagyok?

- Я влюблён.
- Я влюблена.

Szerelmes vagyok.

Том был влюблён в Мэри.

Tom szerelmes volt Marybe.

Я влюблён в вашу дочь.

Szeretem a lányát.

- Я влюблён.
- Я влюблена.
- Я влюблен.

Szerelmes vagyok.

- Ты влюблена.
- Ты влюблён.
- Вы влюблены.

Szerelmes vagy.

- Ты был влюблён.
- Ты была влюблёна.

- Szerelmes voltál.
- Szerelmesek voltatok.

- Она в него влюблена.
- Он в неё влюблён.

Szerelmes belé.

Я влюблён, но не знаю, взаимно ли это.

Szerelmes vagyok, de nem tudom, hogy ez kölcsönös-e.

- Я не была влюблена.
- Я не был влюблён.

Nem voltam szerelmes.

- Том никогда не влюблялся.
- Том никогда не был влюблён.

Tomi még soha nem volt szerelmes.

- Я никогда не был влюблён.
- Я никогда не была влюблена.
- Я ни разу не был влюблён.
- Я ни разу не была влюблена.

Még sosem voltam szerelmes.

Все в школе знали, что Том был влюблён в Марию.

Az iskolában mindenki tudta, hogy Tomi szerelmes Manciba.

- Я ни в кого не влюблена.
- Ни в кого я не влюблён.
- Я ни в кого не влюблён.
- Ни в кого я не влюблена.

Nem vagyok szerelmes senkibe.

- Том ещё никогда не влюблялся.
- Том ещё никогда не был влюблён.

Tom korábban soha nem volt szerelmes.

- Вы когда-нибудь были влюблены?
- Ты когда-нибудь был влюблён?
- Ты когда-нибудь была влюблена?

Voltál már valaha szerelmes?

"Почему Том всегда так по-дурацки улыбается, когда меня видит?" - "Ты что, ещё не знаешь? Он без ума в тебя влюблён!"

- Miért grimaszol Tomi mindig olyan idétlenül, amikor rám néz? - Hát nem tudod!? Totál beléd van zúgva.

- Я знаю, что ты в меня влюблён!
- Я знаю, что ты в меня влюблена!
- Я знаю, что Вы в меня влюблены.
- Я знаю, что вы в меня влюблены.

Tudom, hogy szerelmes vagy belém.