Translation of "влюблён" in Finnish

- Я влюблён в неё.
- Я в неё влюблён.

- Rakastan häntä.
- Olen rakastunut häneen.

Он без ума влюблён.

- Hän on täysin pihkassa.
- Hän on korviaan myöten rakastunut.

Я в неё влюблён.

Olen rakastunut häneen.

- Я влюблён?
- Я влюблена?

- Olenko minä rakastunut?
- Olenko rakastunut?

Я в него влюблён.

Rakastan häntä.

- Ты в неё влюблён?
- Ты влюблён в неё?
- Вы в неё влюблены?

Oletko rakastanut häneen?

Том тайно влюблён в Мэри.

Tom on salaa pihkassa Maryyn.

Я влюблён в удивительную девушку.

Olen rakastunut ihanaan tyttöön.

Я в тебя уже влюблён.

Minä olen jo rakastunut sinuun.

Ты всё ещё влюблён в неё?

Oletko yhä häneen rakastunut?

Не ты один влюблён в Марию.

Et ole ainoa, joka on rakastunut Mariin.

- Ты влюблён?
- Ты влюблена?
- Вы влюблены?

Oletko rakastunut?

Том влюблён в лучшую подругу Мэри.

Tom on rakastunut Marin parhaaseen ystävään.

Том влюблён в лучшую подругу Марии.

Tom on rakastunut Marin parhaaseen ystävään.

Том был безумно влюблён в Мэри.

Tom oli hulluna rakastunut Maryyn.

- Том, похоже, влюбился.
- Том, похоже, влюблён.

Näyttää siltä, että Tom on rakastunut.

Я не уверен, что влюблён в неё.

En ole varma siitä, että olenko rakastunut häneen.

Я никогда не был в неё влюблён.

En ollut koskaan rakastunut häneen.

Мне кажется, что Том влюблён в Мэри.

Luulen, että Tom on rakastunut Mariin.

Том не признается, но он влюблён в Мэри.

Tom ei tule sitä myöntämään, mutta hän on salaisesti rakastunut Maryyn.

Только между нами: ты влюблён в мою сестру?

- Ihan vaan meidän kesken: oletko rakastunut siskooni?
- Näin meidän kesken: oletko rakastunut siskooni?

Он влюблён в неё, но пытается скрыть свои чувства.

Hän rakastaa häntä, mutta hän yrittää piilottaa tunteensa.

У меня такое ощущение, что Том в тебя влюблён.

Minulla on sellainen vaikutelma, että Tom on rakastunut sinuun.

- Я знаю, в кого ты тайно влюблён.
- Я знаю, в кого ты тайно влюблена.
- Я знаю, в кого Вы тайно влюблены.

Tiedän keneen olet salaa rakastunut.

- Я знаю, что ты в меня влюблён!
- Я знаю, что ты в меня влюблена!
- Я знаю, что Вы в меня влюблены.
- Я знаю, что вы в меня влюблены.

Tiedät, että olet rakastunut minuun.