Translation of "влюблён" in Spanish

Ты влюблён?

¿Estás enamorado?

Том влюблён.

Tom está enamorado.

Я влюблён.

Estoy enamorado.

- Я влюблён в неё.
- Я в неё влюблён.

- Estoy enamorado de ella.
- Estoy enamorada de ella.

Кажется, Том влюблён.

Tom parece estar enamorado.

Я так влюблён!

- ¡Estoy tan enamorado!
- ¡Estoy tan enamorada!

Он безнадёжно влюблён.

Está perdidamente enamorado.

Я сильно влюблён.

Estoy bien enamorado.

Я не влюблён.

No estoy enamorado.

- Я в тебя влюблена.
- Я в тебя влюблён.
- Я влюблён в тебя.
- Я в Вас влюблён.

- Estoy enamorado de ti.
- Estoy enamorada de ti.

- Мой брат в тебя влюблён.
- Мой брат в Вас влюблён.

- Mi hermano está enamorado de ti.
- Mi hermano te quiere.

Он в неё влюблён.

Él está enamorado de ella.

Я влюблён в тебя.

Estoy enamorado de ti.

Ты влюблён в Марию?

¿Estás enamorado de María?

Я в вас влюблён.

- Estoy enamorada de ti.
- Estoy enamorado de ustedes.

Ты влюблён в меня?

¿Estás enamorado de mí?

Том в тебя влюблён.

Tom está enamorado de vos.

Я в неё влюблён.

Estoy enamorado de ella.

Том в меня влюблён.

Tom está enamorado de mí.

Ты влюблён в Тома?

¿Estás enamorado de Tom?

Фадель влюблён в другую.

Fadil está enamorado de otra.

Я в него влюблён.

- Estoy enamorado de él.
- Estoy enamorada de él.

Нет, я не влюблён.

No, no estoy enamorado.

Я не был влюблён.

No estaba enamorada.

- Я абсолютно влюблён в тебя.
- Я целиком и полностью влюблён в тебя.

Estoy total y completamente enamorado de ti.

- "Он в тебя влюблён?" - "Не знаю".
- "Он в Вас влюблён?" - "Не знаю".

«¿Está enamorado de ti?» «No lo sé.»

Я сильно в неё влюблён!

¡Estoy muy enamorado de ella!

Я влюблён. Её зовут Мэри.

Estoy enamorado. Su nombre es María.

Том влюблён в другую женщину.

Tom está enamorado de otra mujer.

Я в неё не влюблён.

No la amo.

Держу пари, что ты влюблён.

Apuesto que estás enamorado.

Я влюблён в жену Тома.

Estoy enamorado de la esposa de Tom.

Том был влюблён в Мэри.

Tom estaba enamorado de Mary.

Я не влюблён в Мэри.

No estoy enamorado de Mary.

Я влюблён в девушку Тома.

Estoy enamorado de la novia de Tom.

Он влюблён в эту девушку.

Él está enamorado de esa chica.

Я никогда не был влюблён.

Nunca he estado enamorado.

Кажется, я в неё влюблён.

- Creo que estoy enamorado de ella.
- Creo que estoy enamorada de ella.

Он безумно в неё влюблён.

Está locamente enamorado de ella.

Том тайно влюблён в Мэри.

Tom está secretamente enamorado de Mary.

Том безумно влюблён в Мэри.

Tom está locamente enamorado de Mary.

Том действительно влюблён в Мэри.

Tom está realmente enamorado de Mary.

Фадель влюблён в другую женщину.

Fadil está enamorado de otra mujer.

Он был в неё влюблён.

- Estaba enamorado de ella.
- Él había estado enamorado de ella.

Думаешь, Том в тебя влюблён?

¿Crees que Tom esté enamorado de ti?

Том безнадёжно влюблён в Мэри.

Tom está perdidamente enamorado de Mary.

- Он ни в кого не был влюблён.
- Я ни в кого не был влюблён.

No estaba enamorado de nadie.

Он безумно влюблён в эту девушку.

Él está locamente enamorado de esa chica.

Я всё ещё влюблён в тебя.

Todavía estoy enamorado de ti.

Не ты один влюблён в Марию.

No sos el único que está enamorado de Mary.

Я влюблён в тебя по уши!

¡Estoy enamorado de ti de pies a cabeza!

Том был глубоко влюблён в Мэри.

Tom estaba profundamente enamorado de Mary.

Я думал, Том влюблён в Мэри.

Pensaba que Tom estaba enamorado de Mary.

- Я влюблён.
- Я влюблена.
- Я влюблен.

Estoy enamorada.

Том влюблён в лучшую подругу Мэри.

Tom está enamorado de la mejor amiga de Mary.

Том влюблён в младшую сестру Мэри.

Tom está enamorado de la hermana menor de Mary.

Он, кажется, влюблён в моего брата.

Parece estar enamorado de mi hermano.

Том был тайно влюблён в Мэри.

Tom estaba enamorado de Maria en secreto.

- Ты влюблена.
- Ты влюблён.
- Вы влюблены.

Estás enamorado.

- Я так влюблён!
- Я так влюблена!

- ¡Estoy tan enamorado!
- ¡Estoy tan enamorada!
- ¡Estoy muy enamorada!
- ¡Estoy muy enamorado!

Этот парень влюблён в свою преподавательницу.

Ese chico está enamorado de su profesora.

Том всё ещё влюблён в Мэри.

Tom todavía está enamorado de Mary.

Том был безумно влюблён в Мэри.

Tom estaba locamente enamorado de María.

Сами по уши влюблён в Лейлу.

Sami está locamente enamorado de Leila.

Это правда, что он в неё влюблён.

Es verdad que él está enamorado de ella.

Я подозреваю, что Том влюблён в Мэри.

Sospecho que Tom está enamorado de Mary.

Один мальчик в школе влюблён в меня.

Un chico en la escuela está enamorado de mí.

Том сказал Мэри, что влюблён в Элис.

Tom le dijo a Mary que estaba enamorado de Alice.

Ты влюблён в Тома, не так ли?

Estás enamorado de Tom, ¿no?

Том сказал, что он влюблён в Марию.

Tom dijo que estaba enamorado de María.

Он по уши влюблён в эту женщину.

Él está enamoradísimo de esa mujer.

Том не признается, но он влюблён в Мэри.

Tom no quiere admitirlo, pero él está secretamente enamorado de María.

Полагаю, каждый думает, что я влюблён в Марию.

Creo que todo el mundo piensa que estoy enamorado de María.

- Она в него влюблена.
- Он в неё влюблён.

- Ella está enamorada de él.
- Él está enamorado de ella.

Тебе следует знать, что я влюблён в Мэри.

Tienes que saber que estoy enamorado de María.

Само собой разумеется, что Том влюблён в Кэти.

No hace falta decir que Tom está enamorado de Kathy.

- Я влюблён в тебя.
- Я влюбилась в тебя.

Estoy enamorado de ti.

Только между нами: ты влюблён в мою сестру?

Entre nosotros ¿Estás enamorado de mi hermana?

Том много лет был тайно влюблён в Мэри.

Tom ha estado secretamente enamorado de Mary por años.

- Я не была влюблена.
- Я не был влюблён.

No estaba enamorada.

Он влюблён в неё, но пытается скрыть свои чувства.

Está enamorado de ella pero intenta ocultar sus sentimientos.

- Он на неё запал.
- Он был в неё влюблён.

Estaba enamorado de ella.

Правда заключалась в том, что он уже был влюблён.

La verdad era que ya estaba enamorado.

Я люблю его, но он влюблён в другую девушку.

Lo amo, pero él está enamorado de otra chica.