Translation of "влияет" in Dutch

На нас влияет наше окружение.

We worden beïnvloed door onze omgeving.

Луна влияет не только на животных.

Niet alleen dieren worden beïnvloed door de maan.

У женщин он влияет на раннее замужество

omdat wanneer we het zien in een vrouw,

Воображение влияет на все сферы нашей жизни.

De fantasie heeft invloed op alle facetten van ons leven.

влияет на сексуальную ориентацию, а также улучшает эмоциональное развитие.

wat de seksuele oriëntatie verandert en de emotionele intelligentie verbetert.

Гнев пагубно влияет на наш иммунитет и сердечно-сосудистую систему.

Woede heeft invloed op ons immuunsysteem, ons cardiovasculair systeem.

По результатам ряда исследований гнев также влияет на уровень смертности,

Sommige studies geven zelfs aan dat het de sterftecijfers beïnvloedt,

Все, на что мы тратим так много времени, влияет на нас.

Als we ergens zoveel tijd aan besteden, heeft het een blijvend effect op ons.

Однако это не делает их слабее и не влияет на силу хватки.

Dit maakt hun niet zwakker. Er is geen verschil in gripsterkte.

То, что влияет на нас индивидуально, также сказывается на мире вокруг и на будущем.

Wereldwijd tikken die individuele acties over de jaren heen behoorlijk aan.