Translation of "систему" in Italian

- Мы должны изменить систему.
- Нам надо изменить систему.

Dobbiamo cambiare il sistema.

Они изменили систему.

- Hanno cambiato il sistema.
- Loro hanno cambiato il sistema.
- Cambiarono il sistema.
- Loro cambiarono il sistema.

естественно стремиться уничтожить систему,

una risposta naturale è cercare di distruggere la macchina,

Обмануть систему невероятно просто.

È incredibilmente facile imbrogliare il sistema.

Том понимает нашу систему.

- Tom capisce il nostro sistema.
- Tom comprende il nostro sistema.

Том не знает систему.

Tom non conosce il sistema.

Она не выработала систему безопасности,

Quindi non ha mai sviluppato una rete di salvataggio,

Компания приобрела новую компьютерную систему.

L'azienda ha comprato un nuovo sistema informatico.

Ацтеки использовали двадцатеричную систему счисления.

Gli aztechi utilizzarono il sistema numerico dozzinale.

Контрастный душ укрепляет нервную систему.

La doccia alternata rinforza il sistema nervoso.

Физические упражнения укрепляют нервную систему.

L'esercizio fisico rinforza il sistema nervoso.

были генами, отвечающими за иммунную систему,

erano i geni associati al nostro sistema immunitario,

Том разработал новую систему изучения английского.

Tom ha sviluppato un nuovo sistema per studiare l'inglese.

Большинство крупных банков вводят эту систему.

La maggior parte delle grandi banche sta introducendo questo sistema.

Я придумал систему, которую называю «измеритель абстрактности»,

Ho sviluppato questo sistema chiamato astrattometro,

Этот учебник имеет хорошо проработанную целостную систему.

Questo libro di testo ha un sistema olistico ben realizzato.

- Этот учебник хорошо проработан, целостен и представляет собой законченную систему.
- Этот учебник имеет хорошо проработанную целостную систему.

Questo libro di testo ha un sistema olistico ben realizzato.

создали систему поддержки по принятию решений о воздухе,

abbiamo creato un DSS sulla qualità dell'aria

- Какую поисковую систему вы используете?
- Какую поисковую систему ты используешь?
- Какой поисковой системой ты пользуешься?
- Какой поисковой системой вы пользуетесь?

- Che motore di ricerca usi?
- Che motore di ricerca usa?
- Che motore di ricerca usate?
- Che motore di ricerca utilizzi?
- Che motore di ricerca utilizza?
- Che motore di ricerca utilizzate?
- Tu che motore di ricerca usi?
- Lei che motore di ricerca usa?
- Voi che motore di ricerca usate?
- Tu che motore di ricerca utilizzi?
- Lei che motore di ricerca utilizza?
- Voi che motore di ricerca utilizzate?

я разработал скользящую систему, цепляющуюся за мой левый крюк,

ho progettato un sistema a scorrimento che si aggancia al mio uncino sinistro,

Гнев пагубно влияет на наш иммунитет и сердечно-сосудистую систему.

La rabbia colpisce il nostro sistema immunitario e cardiovascolare.

Джефф предпочитает метрическую систему и сердится по поводу старых единиц измерения.

Jeff preferisce il sistema metrico ed è infastidito dal vecchio sistema di misura.

что на самом деле я никогда не ставила себе целью изменить систему.

era che non avevo mai chiesto al sistema di cambiare;

Слепые читают на ощупь, используя систему выпуклых точек под названием "шрифт Брайля".

I ciechi leggono con il tatto, usando un sistema di punti in rilievo chiamato braille.

Они контролировали каждую систему на обоих космических кораблях и руководили астронавтами по сложному

Hanno monitorato ogni sistema in entrambi i veicoli spaziali e hanno guidato gli astronauti attraverso il complesso