Translation of "важны" in Dutch

- Деньги для тебя важны?
- Деньги для вас важны?

Is geld belangrijk voor jou?

Дни рождения важны.

Verjaardagen zijn belangrijk.

Разве важны такие мелочи?

Je moet je geen zorgen maken over zo kleine dingen.

Другие когнитивные навыки также важны.

Andere cognitieve vaardigheden zijn dus ook belangrijk.

И эти лабораторные эксперименты невероятно важны.

En die labo-experimenten zijn enorm belangrijk.

Но эти недостатки были очень важны.

Maar de kleine dingen zijn belangrijk.

Мои новости очень важны для молодых.

Mijn nieuws is echt belangrijk voor jongeren.

Я думаю, что дни рождения важны.

Ik denk dat verjaardagen belangrijk zijn.

И важны даже не столько сами истории,

Het zijn niet de verhalen in het algemeen die ons aanspreken,

Ты понимаешь, что все они очень важны.

Je beseft dat iedereen heel belangrijk is.

Упражнения, развивающие мышление, очень важны, особенно для маленьких детей.

Denkoefeningen zijn belangrijk, vooral voor kleine kinderen.

Доверительные отношения между преподавателями и учащимися очень важны, особенно в школах и, возможно, меньше в университетах.

Het is noodzakelijk, vooral in scholen, misschien minder aan universiteiten, dat de onderwezenen vertrouwen hebben in de onderwijzers.

- Деньги имеют большое значение в политических кругах.
- Деньги многое значат в политических кругах.
- Деньги очень важны в политических кругах.

Geld is erg belangrijk in politieke kringen.

Я желал бы иметь лучшие школьные оценки, но, видимо, в один прекрасный момент в прошлом, я решил, что они более не так важны.

Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.