Translation of "беспокоились" in Dutch

Мы беспокоились.

- We maakten ons zorgen.
- We waren bezorgd.

Мы беспокоились о тебе.

We waren ongerust over u.

Мы беспокоились, что можем опоздать на поезд.

We waren bang de trein te missen.

- Я не хочу, чтобы ты волновался.
- Я не хочу, чтобы ты волновалась.
- Я не хочу, чтобы Вы волновались.
- Я не хочу, чтобы вы беспокоились.

Ik wil niet dat je je zorgen maakt.

- Не похоже, чтобы ты был так уж обеспокоен.
- Не похоже, чтобы вы были так уж обеспокоены.
- Не похоже, чтобы ты так уж беспокоился.
- Не похоже, чтобы вы так уж беспокоились.

Je ziet er niet echt zo bezorgd uit.