Translation of "беспокоился" in Portuguese

- Я зря беспокоился.
- Я напрасно беспокоился.

Preocupei-me por nada.

- Я за тебя беспокоился.
- Я за вас беспокоился.

- Eu estava preocupado com você.
- Estava preocupado com você.

Я тоже беспокоился.

- Eu também estava preocupado.
- Também estava preocupado.
- Eu estava preocupado também.
- Estava preocupado também.

Я о вас беспокоился.

Eu tenho me preocupado com você.

Том беспокоился о Мэри.

Tom estava preocupado com Maria.

Ты обо мне беспокоился?

Você estava preocupado comigo?

Я беспокоился о твоём здоровье.

Tenho estado ansioso a respeito da sua saúde.

Я беспокоился за безопасность Тома.

Eu estava preocupado com a segurança de Tom.

- Том не переживал.
- Том не беспокоился.

Tom não estava preocupado.

- Я очень беспокоился.
- Я очень беспокоилась.

Eu fiquei muito preocupado.

- Я был обеспокоен.
- Я была обеспокоена.
- Я беспокоился.
- Я беспокоилась.

Eu estava preocupado.

- Я не волновался.
- Я не волновалась.
- Я не беспокоился.
- Я не беспокоилась.

Eu não estava preocupado.

- Я сказал Тому не беспокоиться.
- Я сказал Тому, чтобы он не беспокоился.

Eu disse ao Tom para não se preocupar.

Он очень беспокоился из-за того, что Рождество ему придется провести в больнице.

Ele ficou muito preocupado em ter que passar o Natal no hospital.