Translation of "Слухи" in Dutch

Слухи оказались беспочвенными.

Het bleek dat dit gerucht noch kop noch staart had.

Слухи оказались верными.

De geruchten waren waar.

Слухи были ложными.

De geruchten waren fout.

Это не слухи?

Is dat geen gerucht?

Кто распустил эти слухи?

Wie heeft deze geruchten verspreid?

Эти слухи, вероятно, являются правдивыми.

Deze geruchten zijn waarschijnlijk waar.

Слухи о её смерти оказались ложными.

Het gerucht over haar dood bleek niet waar te zijn.

Мария распространяла ложные слухи об Алисе.

Maria verspreidde valse geruchten over Alice.

Ходят слухи, что он уйдёт в отставку.

- Er zijn geruchten dat hij ontslag zal nemen.
- Er zijn geruchten dat hij zal aftreden.

Насколько мне известно, эти слухи не верны.

Voor zover ik weet, is dat gerucht niet waar.

Оказалось, что слухи не имеют под собой оснований.

Het bleek dat dit gerucht noch kop noch staart had.

До них доходили слухи о том, что в Индии их ждут гигантские армии.

Ze hadden geruchten gehoord van gigantische legers die wachten voor hen in India.