Translation of "странно" in Chinese

- Это странно.
- Странно.

奇怪。

Странно.

奇怪。

- Как странно!
- До чего странно!

- 真奇怪。
- 真奇怪！

Это странно.

- 奇怪。
- 这很奇怪。

Странно, да?

那真奇怪，不是么？

Как странно!

真奇怪。

Очень странно.

真奇怪。

Это очень странно.

这是很奇怪的。

Но это странно пахнет.

但它聞起來很奇怪。

Хм, теперь это действительно странно...

额，那真的很奇怪。。。

Густо накрашенное лицо выглядит странно.

化妆太浓的话脸会看着很奇怪。

Мой компьютер странно себя ведёт.

我的电脑好诡异。

Как ни странно, его прогноз оправдался.

說來奇怪，他的預言竟然真的靈驗了。

Странно, что Кен с нами не согласен.

很奇怪肯竟然没有同意我们。

Странно, что я этого не заметил раньше.

奇怪的是我从未意识到这一点。

Как ни странно, никто не проголосовал за кандидата.

奇怪的是，誰也沒有投那候選人一票。

- Это что-то странное.
- Это как-то странно.

有點奇怪。

Странно, но он в итоге не сдал экзамен.

这挺叫人吃惊，但最后他还是没通过考试。

Странно, что я никогда не замечал этого раньше.

奇怪的是我从未意识到这一点。

- Два тигра, два тигра, бежали быстро, бежали быстро. У одного нет уха, у одного нет хвоста. Действительно странно, действительно странно.
- Два тигра, два тигра, бежали быстро, бежали быстро. У одного нет глаза, у одного нет хвоста. Действительно странно, действительно странно.

- 两只老虎, 两只老虎, 跑得快, 跑得快。 一只没有耳朵, 一只没有尾巴。 真奇怪, 真奇怪。
- 两只老虎, 两只老虎, 跑得快, 跑得快。 一只没有眼睛, 一只没有尾巴。 真奇怪, 真奇怪。

Как ни странно, он был не в курсе новостей.

说来奇怪，他不知道这个消息。

- Странно, что случится?
- Интересно, что будет.
- Интересно, что произойдёт.

我不知道會發生甚麼。

Может, это звучит странно, но то, что она сказала, — правда.

- 虽然听起来很奇怪，但是她说的的确是真的。
- 聽起來或許有點怪，但她說的是真的。

Странно, почему не удаётся отправить письмо на твою электронную почту?

你的邮箱为什么发不过去邮件呢，奇怪。

Карта на странице 11 выглядит странно. Переверните её. Тогда она превратится в знакомую вам.

第十一頁的地圖看起來十分奇怪。可是，把它上下倒轉來看的話，就會變回你所熟悉的地圖了。

«Что? Разве мы не тут были только что?» — «И правда мы назад вернулись. Странно!»

“咦，这里不是之前来过的地方吗？” “真的，走回来了。好奇怪啊。”